This is my stop
Got to get off
I might go pop
Excuse me
I’ve got to be direct
If I’m off, please correct
You’re standing on my neck
Question one: “Self-esteem is important because…”
It’s a quality that will stand us in good stead for the rest of our lives.
Very good. Now, “The next time I start to feel bad about myself…”
Stand before the mirror, look myself in the eye and say,
“You are special. No one else is like you.”

記性不大好，回憶中可能添加了腦補(bǔ)。
某一集，Quinn一個(gè)人
去朋友家也呆不久
最后去了Jane家
覺得Quinn有點(diǎn)可愛
記錄Quinn的一天的那集
Q有點(diǎn)悲傷的表情說那我能怎樣呢
被catch
Q有一群追求者有小團(tuán)體有捏著嗓子的朋友
我喜歡這個(gè)角色
細(xì)節(jié)：
Helen Jake記得Jane名字，還給Jane打電話問Daria是不是在
（似乎這對(duì)父母的形象設(shè)定是很不合格的？越看越覺得Helen是很積極參與孩子的成長的
Helen Quinn Jane是同一個(gè)cv？
Trent給Jane選禮物找D的時(shí)候，粉色泡泡好足
Quinn好可愛！

本以為是青春劇，沒想到是美式民主、教育、社會(huì)現(xiàn)象的幽默辛辣的諷刺劇。寶藏動(dòng)畫，相見恨晚啊！為什么沒在教資考試前看到，這樣就能對(duì)所謂“活動(dòng)中心課程論”和“發(fā)現(xiàn)教學(xué)”有個(gè)直觀了解，不過現(xiàn)在也不晚。
每集都會(huì)有一個(gè)話題或者原理，黛薇兒高中學(xué)校里處于倦怠期的冷漠的“僵尸”歷史老師，軟弱善良、思想過時(shí)的英語老師，以及經(jīng)濟(jì)學(xué)、藝術(shù)課的老師……這是一部合格的校園劇，因?yàn)樗恢皇乾F(xiàn)在大多數(shù)校園劇主角到處玩樂，讓人懷疑:主角到底是不是學(xué)生？你滴高中我滴高中好像不一樣~

（下載的資源字幕有錯(cuò)誤截圖已訂正）
當(dāng)你想問題想到和Daria一樣通透的時(shí)候確實(shí)很難再笑出來了吧。大一那年第一次深入思考存在性問題的時(shí)候我陷入虛無主義的深淵之中，最后選擇自救就索性放棄了這個(gè)議題?？墒荄aria不覺得自己miserable，一個(gè)不放棄思考并且和愚蠢的世界和平相處的高中生...我也想給她10刀給我上一課

起初以為拽妹是工作黨，沒想到如此敢于拽的黛薇兒只是一介高中生。
依舊是翻譯引進(jìn)時(shí)如果劇名是人名，一定要修改一番。有時(shí)候如神來之筆，有時(shí)候也會(huì)給人帶來誤解。黛薇兒并非拽，而是過早洞悉人性后的通透，她就像我們讀書時(shí)期班級(jí)里總會(huì)有的那款幽暗孤僻的小女生，獨(dú)來獨(dú)往，思維清奇，只不過她是一個(gè)理想化身，你以為她是孤僻，其實(shí)她只是不想隨波逐流，對(duì)于虛假的歸屬感有清晰認(rèn)識(shí)，不屑于與人爭高下，“如果你認(rèn)為1+2=12，你說得對(duì)”。
發(fā)現(xiàn)美式動(dòng)漫大多這種調(diào)性，總有毒舌且喪的主角，有無腦樂子人

“拽妹黛薇兒 第一季”細(xì)膩的動(dòng)畫片 民主教育大賞
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32029.html