港戲院商找人專譯外片名, 這部片名根據(jù)港人最熟悉的電視節(jié)目獎門人來起, 壞蛋獎門人, 原名直譯"卑鄙的我"太文藝, 得仔細看推介才知根底, 對主流觀衆(zhòng)即兒童及家長無法直接反射出搞笑壞蛋片這概念, 主角本是大壞蛋算是壞人中的掌門人, 食字變獎(粵語音一樣), 既點出身份也凸出會搞笑, 獎門人曾志偉搞笑的, 還回應(yīng)了壞蛋最後收養(yǎng)三孤女是真的獎賞了她們, 送上大禮-一個溫暖的家, 這不跟獎門人節(jié)目送大禮一般嗎, 很多人說港譯商業(yè), 但有時真要切合本地特色, 不過在內(nèi)地?zé)o法參照.
首集本片以所謂壞蛋王對新小壞蛋的亂斗作表面主線, 暗渡陳倉安了溫情這真線, 表線大搞笑, 暗線用小孩的天真和壞蛋互動小幽默, 外加萌得不行的黃色小矮人, 趕上賣萌這股大潮, 故事驚險刺激又含清脈脈, 小女孩眼珠子象從穿靴貓那搶來似的, 一睜圓了, 我的眼淚就刷拉刷拉往下掉.現(xiàn)到第二集, 舊溫情板斧用了七把八把, 就加大賣萌的力度, 把戲往小黃人那堆, 出來是笑果明顯, 我跟一大幫鼻涕蟲小朋友看得前仰後倒的, 感覺年輕了50歲!! 笑場連連, 我笑得比小屁孩還大聲!!
兒童版的間諜劇,雖然格魯最終都沒有靠自己抓住壞人,是壞人自己改邪歸正的,但可愛就行,小朋友能看懂,捧紅了小黃人。
艾格尼斯是田雨橙配音的,很厲害。
格魯長女瑪戈愛上了大壞蛋的兒子,很草率,沒有什么情感是可以不經(jīng)收斂的,如果是不合適的感情,就要止住,否則定會自取滅亡,所以付出前,應(yīng)該先觀察好,免得感情付之流水。
反倒是格魯和露西之間說不出口的真愛,當(dāng)今社會,渣男/渣女成團,感情泛濫,沒幾句真話,不如好好完善自己,把自己變得更優(yōu)秀,讓渣男都離不開你。
和第一部索要宣揚的主題有所不同,2里面打斗的場面不是很多但也很精彩,雖然稍偏后了點,較1里親情方面刻畫的也更深入了,還加入了愛情的元素;Agnes那不知是不是與生俱來的小萌音,讓我聽一次逗一次,太可愛了,最后也收獲了一位媽媽。(其實從電影海報里也可以看出)Gru終于從此擺脫掉了壞蛋的頭銜,成為了一位正正的拯救世界拯救地球全人類的英雄,和一位好爸爸。小黃人Minions依舊可愛的耀眼,萌到爆,想不愛都不行啊。。雖然聽不懂他們到底在唧唧歪歪啥,但是看著一個個的小不點兒動來動去還是覺得好搞笑。(不過話說回來,里面Minions的變身還是有點可怕的,yellow君潛力無窮啊~~~)【但有一點和其他影評人一樣的趕腳,就是全場小黃人和一只雞在搶鏡,雖然也無所謂主角誰是誰,但還是有一種說不出的違和感】
PS:有人說這部電影有影射中國勞動人民的嫌疑,所以才不會在中國上映,我覺得不然,朝好的方面說,制片方,或者說是編劇當(dāng)時或許就沒有想這么多,只是單純的想tell everyone a story about love,family,friends and so on.(sorry賣弄了下英文
http://event.weibo.com/11851802
http://event.weibo.com/11851864
http://event.weibo.com/11851918
http://event.weibo.com/11851956
http://event.weibo.com/11851996
http://event.weibo.com/11852066
http://event.weibo.com/11852226
http://event.weibo.com/11852260
http://event.weibo.com/11852322
http://event.weibo.com/11852386
http://event.weibo.com/11852430
http://event.weibo.com/11852480
http://event.weibo.com/11852584
http://event.weibo.com/11852622
http://event.weibo.com/11852662
http://event.weibo.com/11852702
http://event.weibo.com/11852744
http://event.weibo.com/11852768
http://event.weibo.com/11852850
http://event.weibo.com/11852890
http://event.weibo.com/11852924
http://event.weibo.com/11852962
http://event.weibo.com/11853000
http://event.weibo.com/11853048
http://event.weibo.com/11853238
http://event.weibo.com/11853290
http://event.weibo.com/11853318
http://event.weibo.com/11853374
【神偷奶爸2】2013佳片有約,劇情弱了點,但是很可愛?。?br>轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-987.html