It happened every time.
Someone would look up and see her.
It's difficult to understand.
There'd be more than a thousand of us on that ship.
Traveling rich folks, immigrants and strange people, and us.
Yet there was always one.
One guy alone who would see her first.
Maybe he was just sitting there eating or walking on the deck.
Maybe he was just fixing his pants.
He'd look up for a second.
A quick glance out to sea and he'd see her.
Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing.
And every time every damn time, I swear he'd turn to us, towards the ship towards everybody and scream: “America”

面對(duì)豆瓣331個(gè)影評(píng)，我突然感覺(jué)到，當(dāng)海上鋼琴師站在海船搭梯上，俯視眼前浩瀚人群的城市，想象到那無(wú)法被掌控的上千條街道時(shí)，他內(nèi)心的恐懼。他停頓在梯板上良久，忽然高高的丟開(kāi)禮帽，歡呼的扭轉(zhuǎn)身子，又投入了養(yǎng)育他的海船……
　　
生于海、長(zhǎng)于海、死于海的1900，用琴鍵抒寫(xiě)他輝煌的人生。他的一生僅僅只能掌控這88個(gè)琴鍵——用音樂(lè)找尋到童年的快樂(lè)，用音樂(lè)表達(dá)情感，用音樂(lè)描繪海船上的生活，用音樂(lè)去求愛(ài)，用音樂(lè)去抗?fàn)幖记?，用音?lè)與海嘯一起舞蹈，用音樂(lè)宣泄心靈的孤獨(dú)……沒(méi)有人知道他來(lái)自何方，沒(méi)有人能將他帶離他的世界（海船），沒(méi)有人能發(fā)覺(jué)他的死亡，沒(méi)有人能真正理解他的孤獨(dú)。他活在他的世界里，他活在音樂(lè)里，他活在海上，他活在了一張被修復(fù)的唱片里……
　　
他是整個(gè)海船的精靈，當(dāng)他想消失時(shí)，沒(méi)有人可以找到他。他總是用音樂(lè)去表現(xiàn)自己的存在，與人交流，欣賞著海上一波又一波的客人所帶來(lái)的快樂(lè)，把他們的面孔所隱藏的故事用琴鍵的彈奏娓娓道來(lái)，給身邊多少人帶來(lái)了歡笑和感動(dòng)。他喜愛(ài)在下等倉(cāng)里，為辛苦一天的人們演奏

最近和人聊起《海上鋼琴師》，對(duì)片中強(qiáng)調(diào)彈琴快就是技巧高超的設(shè)定，對(duì)方頗為不滿。誠(chéng)然，有點(diǎn)樂(lè)理常識(shí)的觀眾都知道這極不合理，但作為導(dǎo)演的托納多雷真連這都不懂嗎？不大可能。筆者愿意以自己的推測(cè)和理解，來(lái)為老托辯護(hù)一下。
在銀幕上表現(xiàn)人類的技藝，有時(shí)會(huì)很難處理。比如你要塑造一個(gè)擁有天籟歌喉、技驚四座的角色，那就得給該演員呈現(xiàn)的聲音賦予足夠的說(shuō)服力，讓觀眾也發(fā)自心底覺(jué)得他唱的真棒。如果該角色端出來(lái)的效果也就是KTV檔次，你卻要拍他感動(dòng)了樂(lè)評(píng)人，獲得了美國(guó)偶像冠軍之類情節(jié)，觀眾絕不會(huì)秉持“別拿電影當(dāng)真”的寬容心態(tài)，而肯定會(huì)狠狠吐槽“就這點(diǎn)水平，也能如何如何，太假了！”。
退一步說(shuō)，即使真由世界頂級(jí)歌星來(lái)演繹，配上一流的聲光音效，也無(wú)法確保觀眾會(huì)買(mǎi)賬。因?yàn)楦璩撬囆g(shù)形式而非數(shù)理化，沒(méi)有一個(gè)量化的標(biāo)準(zhǔn)，觀眾審美千差萬(wàn)別，眾口難調(diào)，一個(gè)人耳中的慷慨嘹亮在另一個(gè)人耳中可能是靡靡之音。歌唱如此，舞蹈、樂(lè)器演奏等也是一樣。
有才的導(dǎo)演們靠各自的絕活來(lái)克服這個(gè)難題

海上鋼琴師：去你媽的規(guī)定和爵士
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1520.html