大家也不必噴日版和美版的差距有多大吧。我覺得翻拍也要根據(jù)本國(guó)的社會(huì)環(huán)境來改變，比如說日本的社會(huì)環(huán)境就是尊卑觀念比較嚴(yán)重，說話就是要注意措辭，要常常鞠躬，所以賢人表現(xiàn)自閉的姿態(tài)就是佝僂駝背。翻拍之后的受眾當(dāng)然是本國(guó)觀眾了。日劇常常會(huì)烘托出一些溫情的氣氛，而美劇英劇對(duì)于感動(dòng)的部分則不像日劇那么夸張。

善良醫(yī)生：震撼的劇情片 在醫(yī)生眼里，生命勝過金錢
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-3880.html