Penance is a sacrifice. A voluntary punishment to show remorse for a sin. The more grievous the sin, the greater the self-inflicted suffering. For some, the ultimate penance is death. But for others, it is simply a means to an end.
懺悔是一種犧牲，是悔恨罪惡的自發(fā)懲罰方式。罪惡愈發(fā)慘痛，自食其果的程度就愈深。對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，終極懺悔就是死亡；但對(duì)于其他人，那不過(guò)是為達(dá)目的一種手段。
To properly do penance, one must express contrition for one's sins, and perform acts to repair the damage caused by those transgressions. It is only when those acts are complete that the slate can truly be wiped clean. And amnesty gives way to a new beginning.
想要正確地表達(dá)懺悔之意，對(duì)你犯下的罪行必須真心悔過(guò)，并且以實(shí)際行動(dòng)來(lái)彌補(bǔ)那些罪行所造成的傷害。只有當(dāng)你的彌補(bǔ)措施完成了，污點(diǎn)才會(huì)被徹底洗凈，赦免會(huì)給你一個(gè)新的開(kāi)始。

首先，不得不說(shuō)Revenge值得一看。當(dāng)初純粹是為了消磨時(shí)間，但后來(lái)不斷被劇情吸引。女主很漂亮，身手不錯(cuò)，智商也可以，快、準(zhǔn)、狠，總讓人拍案叫絕，心里很爽。
但是，也不得不提我對(duì)該劇的幾點(diǎn)疑問(wèn)和想法。
第一，Nolan可以隨時(shí)輕松入侵任何資料庫(kù)，可以時(shí)刻監(jiān)視Grayson城堡里的一切。但是為什么G就不能反偵察呢？！第一季里，女王對(duì)女主有懷疑，并且指示安全保鏢去查她，怎么就沒(méi)想到也在女主家里放個(gè)“小鯊魚”什么的，這不就全知道了么。美國(guó)還缺這種“黑客”么？？
第二，女主她親娘怎么就被殺父仇人勾引了呢，怎么就能呢！那個(gè)“白發(fā)人”怎么就對(duì)她親娘一見(jiàn)鐘情了呢，怎么就能呢！
第三，女主總有能力說(shuō)服那些良心愧疚之人。（隨便幾句都能把她那患暴力癥的親娘忽悠離開(kāi)。）
第四，女王和老Grayson貌合神離的婚姻，面對(duì)外來(lái)威脅都能再三聯(lián)合起來(lái)，為了“蛋妞”，為了他倆自己。好奇他倆的最終結(jié)局。
第五，雖然Nolan內(nèi)心寂寞，渴望朋友，渴望知己吧，但怎么就和“帕大媽”愛(ài)得死去活來(lái)的呢~~還有左右搖擺的性取向（是受吧？

For those who believe in resurrection, death is inconsequential. It is not an ending, but rather a new beginning, a second chance, a reunion. But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget before you can rise from the dead. You have to spend a few days in hell.
相信輪回重生的人，死不足懼。死亡并非終結(jié)，而是一場(chǎng)新生，一個(gè)重新來(lái)過(guò)的機(jī)會(huì)，一次重逢。輪回這一想法是如此誘惑以至于很容易便會(huì)忘卻在死而復(fù)生之前你得嘗幾天下地獄的滋味。
For those who believe in resurrection, death is inconsequential. In the resurrection, those that were dead live, and those who live believe they shall never die.
對(duì)那些深信來(lái)生的人來(lái)說(shuō)，死亡不是終結(jié)。在來(lái)生中，那些死去的人仍然活著，而那些活著的則相信自己絕不會(huì)死。

第一季22集全·厚黑哲理臺(tái)詞，請(qǐng)挪步：http://movie.douban.com/review/5446752/
（以上鏈接已失效）
第一季的總結(jié)帖莫名被刪了，可憐我那550個(gè)“有用”和89條評(píng)論的精華帖啊啊啊啊??！已經(jīng)向豆瓣的幫助中心反映了，得到回復(fù)之前大家先看新帖吧：
　【原貼被刪，繼續(xù)厚黑！】【22集全】《復(fù)仇》厚黑哲理臺(tái)詞全摘2.0版：http://movie.douban.com/review/5863958/
----------------------------------------------------------------------
S2E01
1、“Destiny has two ways of crushing us...by refusing your wishes...and by fulfilling them.”
命運(yùn)以兩種方式將我們摧毀 ，或是駁拒意愿，或是充盈欲壑。
2、Destiny...to believe that a life is meant for a single purpose,one must also believe in a common fate.Father to daughter,brother to sister,mother to child,blood ties can be as unyielding as they are eternal.But it is our bonds of choice that truly light the road we travel.
命運(yùn)注定人生將堅(jiān)守一個(gè)目標(biāo)

In its purest form, an act of retribution provides symmetry, the rendering of payment for crimes against the innocent. But the danger of retailiation lies in furthering the cycle of violence. Still, it's a risk that must be met. When the greater offense is to allow the guilty to go unpunished.
以其最純粹的形式，報(bào)應(yīng)不爽，對(duì)無(wú)辜之人的犯罪必將遭到報(bào)應(yīng)。但復(fù)仇的危險(xiǎn)在于冤冤相報(bào)暴力永存。然而人們必須要冒險(xiǎn)一搏，因?yàn)樽畈豢扇萑痰谋闶欠缸镏隋羞b法外。

復(fù)仇 第二季,真是越來(lái)越看不下去了
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-55658.html