Ian and Bobby are working on a brand new game at GrimPop. Returning to mythological exploration, under David's leadership, chaos ensued. Oh, Brad has already been released from prison. Mythical Quest "tells the story of a group of electronic game developers whose mission is to build the world, shape heroes, and create legends, but the most intense battles do not occur in the game, but in the office. In the third season, as Ian and Bobby navigate the gaming world and their partnership at the newly established GrimPop studio, Dana is forced to act as a mediator for the bosses' constant arguments. Returning to 'Mythological Exploration', David began his new role as the boss, where he truly took control of himself for the first time, and Joe returned as his assistant - more loyal and radical than ever before; Carol is trying to figure out where she is suitable for a new promotion. In Berkeley, Rachel struggled to balance his morality with capitalism, while Brad, who was behind bars, attempted to return to society as a reformed person.