要不是發(fā)現(xiàn)有尼爾蓋曼的名字，這片子早就從我的disc上消失了。由于資金的原因，也不能把一個這么好的故事和這么多的好演員被一個動畫糟踐了。
發(fā)現(xiàn)老尼真的很擅長用世俗的眼光來看待那些被神化了的英雄和經(jīng)典傳說，換句話說，就是他擅于“以小人之心來度圣人之腹”。而這些，可能也正中了現(xiàn)在那些失去信仰和夢想的都市人群的下懷，天神？還不是要去為了老婆孩子到處忙活。
這片子和之前我接觸的他的作品，一部部都說明，尼爾就像一個北京出租車司機一樣，滿腹經(jīng)綸（來自報紙）和滿嘴妙論（發(fā)自牢騷）像兩顆電子一樣圍繞著其內(nèi)心的那種閃著亮光的原子核，遵循著玻爾原子模型而周而復(fù)始的旋轉(zhuǎn)，從而產(chǎn)生無數(shù)種可能的物質(zhì)。
國外的英雄和國內(nèi)的就是不同啊。。。

大部分人覺得結(jié)尾還是一個無限的循環(huán)，我還是偏向于另一部分人的觀點，就是第三代國王并沒有被女妖所誘惑，而且在片中，貝武夫剛來到島上講那次游泳的故事的時候，在最后他含糊地表達著說，“刺了他一刀直至其心”而與此對應(yīng)的畫面是，他與海中的一個女妖兩人緊緊相擁。講得這個故事應(yīng)該是一段時間前的事。所以我就大膽地想象了一下，海中的那兩個妖怪是不是也是這樣誕生的。而且他在說自己殺了多少個怪物的時候說是9個，而他的那個好朋友卻說，他以前說是3個。所以我覺得跟女妖結(jié)合的情節(jié)這不是他的第一次經(jīng)歷了。但是這樣的情節(jié)到后來看來并沒有什么聯(lián)系。可能是我想錯了，但海中與女妖的相遇卻讓人猜不透。
總之綜合海中女妖和格倫德爾，還有那個老國王，不難想象，這個世界上并不是只有那幾個女妖也并不是只有那幾個妖怪，但是但凡有妖怪的地方肯定有一個追逐權(quán)力、名譽、金錢的角色，為了更好地活著，不惜為女妖制造新的妖怪。但是也有人不愿意屈服于女妖，就是片尾那樣的預(yù)示，只要人們不為了虛名浮利茍且偷生，這個世界就能多幾分純潔多幾分安寧與和諧。

Beowulf中文音譯《貝奧武夫》，譯得好。無形中有一半是意譯。因為從電影的故事看，這位貝奧武夫就是一介武夫。

《貝奧武夫》這首古英語經(jīng)典史詩對我們魔戒迷，夸張點說是如雷貫耳。托老受它影響很大，在它上面下了很多功夫，并且是當(dāng)年少數(shù)幾位主張研究《貝奧武夫》的文學(xué)價值的學(xué)者之一。不過要讀它的原文是沒可能的，估計讀當(dāng)代英文的翻譯也會很吃力。所以有電影看，當(dāng)然不能錯過。但沒去看IMAX，雖然聽說效果很好。

電影《貝奧武夫》講的故事是這樣的：八世紀(jì)的丹麥，有個小王國（從畫面看，也就是個村莊）。這一晚國王跟手下歡慶新殿（就是個大木屋）落成，痛飲蜂蜜酒。這時來了一個造型非常非常惡心的怪獸，把大伙宰了個七七八八。國王重金懸賞各路英雄去殺怪獸。貝奧武夫來了。他是個愛夸耀，虛榮，好色的美男子。喜歡裸體降妖。他把怪獸殺了。但是怪獸的母親不干了，她殺了貝奧武夫的大批手下給兒子報仇。貝奧武夫去獸窟找她，發(fā)現(xiàn)。。。海報上不是有Angelina Jolie嗎？對了，母獸就長了Angelina Jolie的模樣。以下省略十五字

Keep a memmory of me, not as a king or hero, but as a man, fellable and flawed.
----Beowulf
He was the bravest of us.
He was the prince of all warriors.
His name will live forever.
His song shall be sung forever.

貝奧武夫：北歐陰霾之海旁生命的涵義
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11219.html