因為一個up的剪輯去看完電影的我。姨媽笑品了很久。因為覺得感情線很細，狠狠撞在我的心上忍不住熬夜到三點寫完了這個（也是因為看到有人問為什么男主長得也不是特別帥但是我卻愛上了）。前方究極劇透！
有一說一普通話和粵語原版好多地方差太遠了，就連字幕都差點意思。我理解的女主角并不是讓烏鴉哥喊她大小姐，而是類似“大姐大”之類的詞。男主也不是叫威風而是醒目（聰明的意思），不過這個確實不好翻譯。女主角在天臺笑他那一段可以理解為“還聰明，自己把自己鎖在天臺上叫聰明??？笑死”
醒目：話事話啦，女人，點稱呼你?。?br>阿美：叫我美姐啦。
醒目：美姐？你都幾寸噶喔，姐姐聲哈。睇你個樣就唔似喔，你出來撈嘎？
阿美：你講咩嘢??？
醒目：講咩？我教精你咋，姐姐聲，唔系你地滴斯文人講嘅。
阿美：你short嘎？我姓謝啊，謝賢果個謝啊，英文名呢，就叫做阿may，咁加埋一起讀呢，就叫may tse。
醒目：挑。
阿美：誒，我未講完喔，tse，謝啊，冇文化。
醒目：哼，謝就謝，姐就姐，講到歪里歪秤，執(zhí)嘢啦，想我叫你阿姐啊？食飽啊你。
阿美：喂。
醒目：喂喂喂！冇名比你叫??？
張耀揚身材真好，是那種結(jié)實有力但肌肉不夸張，露背露胸都不油膩，在流氓氣質(zhì)和若有似無的帥氣間反復切換，明明五官不算帥，但看著就有鄰家小伙的親切感。
劇情是土得掉渣的先做冤家再結(jié)良緣，但看著莫名心動。應該歸功于張耀揚恰到好處的演技，不刻意賣弄，像個痞子但很真誠。因為小弟小妹偷了黑社會情婦的鉆石，被人打上門，他逃跑的時候撞到了一個阿嬸。折射出人痞但心善的一點是：他不是扔下阿嬸繼續(xù)跑，而是回身把阿嬸扶起來，歉意地問：“阿嬸你沒事吧？”
和may去緬甸仰光的路上
適合閑暇時間看，不要帶小孩子啊，男女主真的性張力max，有點搞笑又有點甜的感覺，溫碧霞年輕時真的超美，終于理解了為什么她能演妲己。
開頭與結(jié)尾相呼應，有點出女主視角的意味，不過還是呈現(xiàn)了兩個人的感情變化，畢竟這是一個“大小姐”和街頭小混混的故事，只不過他們的故事背景是緬甸內(nèi)戰(zhàn)，視野真的很開闊了。
香港電影就給我這種感覺，故事整體上簡單，一個主線貫穿全文，城市白領(lǐng)女主角在去緬甸救男朋友與隨行的街頭小混混互相表明真心。但里面真的有很多細節(jié)，像皮筋彈蛋的設(shè)計，從藏護照到互相信任
昨天晚上熬夜看了這部片子，因為耀揚而看，一直很喜歡他，一個被香港電影市場低估的演員，什么角色都可以勝任的好演員。由于早已被電影界定型為反派和打手，在這個影片的開頭張耀揚Roy還是以小偷大佬的身份出現(xiàn)，與溫碧霞飾演的阿美糾纏，最后在緬甸戰(zhàn)火中產(chǎn)生愛情。這個劇情看著還是非常有趣的，而且較為少見的出現(xiàn)了緬甸內(nèi)戰(zhàn)這種蠻荒戰(zhàn)爭的因素。開始阿美一直想逃脫Roy的監(jiān)視和跟隨，但是當卷入內(nèi)戰(zhàn)后，Roy始終保護著阿美，喜歡耀揚的勇敢，男子漢氣概，另外，感覺國語版的配音很有趣
【蠻荒的童話】男女主角能夠攪和在一起都是因為“義”
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-14827.html
