從86丁乃竺版 到91蕭艾版 到92林青霞版到07袁泉版到08黃磊孫莉版··
自己有發(fā)言權的只有91 92兩個版本
怕是只是看了10遍左右··
一直不敢對此劇發(fā)言·
只是今天晚上看了自己學校表演系學生的畢業(yè)戲《暗戀桃花源》寫些自己的感想·
江濱柳心中有個女孩子·因為戰(zhàn)爭·分開了·年齡大了·再不結(jié)婚 就晚了·
找了一個愛自己的人 結(jié)了婚·江太太··心里卻有一個云之凡 想了一輩子 孤單了一輩子·吃不慣臺灣的飯 只是那個圍巾·云之凡織的那個圍巾 圍了一輩子·到死··
云之凡心里有個男孩子·年輕的江濱柳 因為戰(zhàn)爭 分開了·年齡大了·再不結(jié)婚 就晚了·找了一個愛自己的男人 結(jié)了婚··心里卻有一個江濱柳 想了一輩子 怕是也是孤單了一輩子··
袁老板心里有個春花 春花心里也有個袁老板 在一起了 把老陶踢走了·卻是也沒美滿 老陶帶著綠帽子 一心回來尋找春花 聽到的卻是袁老板和春花的孩子的哭聲 怕是一切都知道了·似乎是悖論·
一個南陽“劉子驥”，何許人也？重翻《桃花源詩并序》時，忽然讀到“南陽劉子驥”慕名尋找桃花源，“未果，尋病終”的字樣

匆匆落座，周邊座位空空?？春螅皇屈S磊，也沒有袁泉，來的全部是臺灣演員，且《桃花源》部分是由臺灣明華園歌仔戲劇團擔綱出演。也許，這樣的表演會更有原味。盯著遠處沒有拉開的幃幕，我控制著思緒的一些失望。
戲要開演了，燈漸漸暗下來，左右都瞟了一眼，樓上樓下，幾無空位。三四十年代的故事，永遠是張愛玲的愛情語言，開頭必然上海灘的十里洋場?；璋档慕譄?，蕩著秋千的戀人。戰(zhàn)爭，逃往，一切似乎已消盡，他們心里只有黃浦江水般的離別感傷。
導演出來，“江濱柳啊，你不是真的‘江濱柳’！”“我要的是’白色山茶花般的’云之凡!”一連串的臺灣國語對白，臺下笑成一片?！短一ㄔ础犯枳袘騽〗M出現(xiàn)，一連串的臺語搞笑對白。身邊的兩位外國老頭老太，跟著我們一起前俯后仰。心想，要不是字幕，我都一頭霧水，你們怎會體味其中搞笑意味？
《武陵偷漢》，《桃花源》的第一場，在兩個劇組的地盤爭吵中自然拉開。歌仔戲，第一次親見，除了‘WO KAO’，‘So High’外，一句不懂。戲卻精彩之極，三位主角的表演，身段，唱腔，劇中橋段設計，“悲劇不悲

接連看了賴聲川表演工作室的電影版【暗戀桃花源】、【千禧夜，我們說相聲】、【這一夜，Women說相聲】，興奮的很。這個時候就不得不得出簡單的幾個結(jié)論：第一、舞臺藝術是任何用平面或者屏幕的形式所無法代替的；第二、傳統(tǒng)上舞臺藝術的創(chuàng)新是很有必要的；第三，表演是需要激情的，觀眾是需要實話的。你們看我像不像領導講話？呵呵。
我本人沒什么文化，而且?guī)啄昵斑€懵懵懂懂正在青春期發(fā)育呢，還不知道有賴聲川這個人。第一次看到他的詳細介紹就是在【南方周末】了，當時文化版面上有對他【暗戀桃花源】這個話劇的詳細介紹。我看著就覺得好奇啊，就入迷啊，就覺得我一定要看看這個話劇。等再過了一陣子什么袁泉啊，何炅啦，謝娜啊這個版的話劇就出來了。我還沒有機會看他們的話劇，但能造成這么大轟動興許還不錯。
賴聲川是搞相聲的，他“相聲救國”的理論還是很紅的，所以大家也應該清楚他是大概走個什么方向了?！景祽偬一ㄔ础窟@個話劇也擺脫不了他的那個“救”的情節(jié)，話劇講的是兩個不相干的【暗戀】劇組和【桃花源】劇組都與舞臺簽訂當晚排練

我不是文藝青年，所以總是后知后覺，在它首映二十年后才第一次看“暗戀桃花源”。

以樂景寫哀,以哀景寫樂,倍增其哀樂”，大喜和大悲都是同樣極致忘我的情感，喜極而泣是常人都偶有感觸的，而能鼓盆而歌只有老莊之流人物了。

云之凡的名字非常典雅（我以為一定是出自什么典故，可惜一直沒查到），在劇中導演的心里，她是一朵美麗的山茶花--用江濱柳的話“老了也很美麗啊”，我想這也是導演對江濱柳的表演再三苛求的原因。和她相比，江太太在江濱柳心里永遠都是從屬，可是在和云之凡40年匆匆一見之后，江濱柳卻只能在江太太的懷里痛哭，是造化弄人，還是生活本亦如此。

我的確相信袁老板如他自己所說：“我的心中有一個偉大的抱負”，然而他開始抱怨老陶礙事，后來又埋怨春花不該生孩子拖累了他，和我們大多人一樣。他其實是自己阻礙自己，所以有的永遠只是偉大的抱負而已。

順子是不可或缺的人物，每次出場都是笑料滿滿，袁老板的扮演者（劇團的老板，也是他的姐夫）被他弄得哭笑不得，他自評為“我是一個很有才氣的年輕人”，他有沒有才氣我不知道

早就聽說這部劇經(jīng)典，下了好久的電影版，今天翻出來看。
不好評說的一部電影。
這是三出戲混雜在一起的一部劇。劇中兩部，這部劇本身又是一部。
《暗戀》這出劇很好理解。就是描述兩岸四十多年未見的一對情侶的痛苦經(jīng)歷。展現(xiàn)一代人的生活悲劇。
《桃花源》我就沒太理解。超現(xiàn)實主義？通過桃花源這個地方，來諷刺現(xiàn)實世界的種種丑陋現(xiàn)象？好像又不僅僅這么簡單。
《暗戀桃花源》這出戲本身就更難理解了。片中出現(xiàn)多次的神秘女人，最后并肩而出的兩個女人，還有神秘男子，都代表了什么？賴聲川還想展現(xiàn)臺灣劇場的真實現(xiàn)狀，劇場工作人員的不負責任？
總體來說，我是沒看懂。
演員表演自然很棒，都是演舞臺劇出身，演電影自然不在話下。
看演職員表，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在很多有名的攝制人員都參與了這部電影，比如杜可風、杜篤之、張叔平。
這樣深奧的電影，需要多看幾遍。
2010-08-27
暗戀桃花源.Peach.Blossom.Land.1993.D9.2Audio.HALFCD-TLF

“暗戀桃花源”大師級愛情片 順子與瘋女人
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15231.html