原來亞當·桑德勒除了搞笑,還會唱歌。很驚喜他在38分53秒唱That's All。這是我非常喜歡的歌,無奈劇情原因,亞當只是唱了一小部分。如果你也意猶未盡,這是我最愛的翻唱版本。
[視頻]
我在網(wǎng)上搜不到滿意的翻譯(也許我沒用心找),只好把大意大概說一下。個人覺得這首歌之所以動人,是因為里面的歌詞很簡單,沒有天花亂墜、驚天地泣鬼神、山盟海誓,像一個不善言辭的大老粗搜腸刮肚,也擠不出幾句好話,只好認認真真、老老實實地說,以后會怎么做。所以我的翻譯只是大概意思,原曲的感覺更像粗茶淡飯
《婚禮歌手》Am I Robbie or Julia?I can't be either.
轉載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-17101.html