號稱華納最經(jīng)典的喜劇之一的警察學校系列電影,最早之前是在CCTV6看到的譯文版,當時覺得很搞笑的一部電影。之后就忘記了,在多年以后突然想起來,便到VeryCD去下載了回來,英文原聲中文字幕的,里面有些俚語用得很好玩,看了之后還是覺得那么搞笑,仿佛回到過去。總之是一部不錯的電影。推薦
BTW:好像是第二輯還是第一輯里面有暴露鏡頭出現(xiàn),估計是當時美國性開放的結(jié)果。。。
《警官學?!冯娪皠”?br>文/〔美〕保羅·瑪斯朗斯基
譯/程驪
1
一條繁華的大街。這里是這座城市的市中心,由于現(xiàn)在正是上午上班時間,行人不算多。
在轉(zhuǎn)角處,一個微胖的男子,面帶笑容,坐在一個圓洞里面,他正是白勃拉。
人們逐漸發(fā)現(xiàn),這圓洞原是一架巨型照相機模型的“鏡頭”,目前已成了一家小型照相洗印店的“營業(yè)窗口”。
突然,幾個小伙子開了一輛卡車來。到這架“照相機”的前面。
胖店主好奇地問:“你們想干什么?”
幾個小伙子不答理他,跳下卡車,就把“照相機”小鋪連人統(tǒng)統(tǒng)搬上卡車。
《警察學校》I Like It!
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-17822.html