谷老（曾家祥飾）和兒子谷峰（周俊偉飾）、女兒小谷（賴遠(yuǎn)彤飾）經(jīng)營(yíng)著一家外賣面館。顧老的雄心壯志是在兩個(gè)月內(nèi)讓這家面館脫穎而出。孩子們和他們的朋友都很年輕，很頑皮，每天一起玩耍和咒罵。也許這就決定了，在納茶店里，主人公不是野心勃勃的顧老老人，而是年輕人的青春故事。谷峰正在和一個(gè)可愛(ài)善良的女孩Carlly（楊楊琳飾）約會(huì)。這是顧風(fēng)充滿甜蜜的初戀，但他的妹妹赫曼（郭善宇飾）不太喜歡他。他們兩人意外地在比賽中無(wú)縫合作，并獲得了去日本免費(fèi)度假的機(jī)會(huì)。當(dāng)然，赫爾曼很聰明地讓谷峰和他的妹妹一起飛往日本。然而，曾經(jīng)不和的赫爾曼和谷峰在度假期間的電話交談中擦出了聰明的火花?？粗约盒腋o(wú)辜的初戀女友卡莉，顧風(fēng)應(yīng)該如何面對(duì)自己人生的初戀?zèng)Q定？另一方面，顧小谷和孤兒何偉龍（鄭道三飾演）之間的愛(ài)情也在朦朧中增長(zhǎng)，今年夏天的空氣中彌漫著愛(ài)情的芳香。