this is the last day of this trip I am inXi'an this city.
I am writing this article in the airplane now,the airplane will fly very soon.
the airplane does not have so many people,I heard some of them are talking about weather they should have a isolation or not.
I do not know how to express my feeling.
this is the first time that I lost my father in this kind of important festivals.

他們說是羅國新浪潮什么什么，他們說是長鏡手持什么什么。
他們是誰？是誰說的？
不要糾結(jié)，他們也是聽來的。
他們是從誰處聽來的？他們聽的是誰說的？
—以上算是題記。
當(dāng)年迷冬寶的時(shí)候?qū)W過一陣羅語。日常用語簡單語法壹倆仨肆能聽懂點(diǎn)兒的六萬四千分之一瓶子水逛蕩的那種。于是在被小餅干安利的時(shí)候（他還說是哥倫比亞的(??;)）第一時(shí)間就買了最近一場(chǎng)的票。抱著我倒要聽聽你們?cè)趺凑fpa！的無比端正的學(xué)習(xí)態(tài)度，坐進(jìn)了包場(chǎng)的電影廳。
整片下來，幾處字幕意譯得有點(diǎn)過

1989年東歐劇變，羅馬尼亞革命對(duì)齊奧塞斯庫的控訴與判決，讓羅馬尼亞改變了“顏色”。可資本主義的進(jìn)入與逐利，并沒有讓后社會(huì)主義時(shí)代的人們迎來更好的生活。在《醫(yī)者仁心》中披露了醫(yī)院是如何淪為商人獲利的屠宰場(chǎng)以及官員貪污腐敗的重癥地，資本對(duì)人的異化，或者說權(quán)力的資本化，使得體制內(nèi)九成以上的人甘心違背道德收拿好處。面對(duì)如此現(xiàn)狀，對(duì)個(gè)體或某一群體的追責(zé)都是無力的，人們應(yīng)該直面的是整個(gè)結(jié)構(gòu)所出現(xiàn)的問題。于是，電影借用對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判也在隱隱地追問過去。

這是一個(gè)逆行者逐漸被體制所侵蝕同化的故事。醫(yī)者本是救死扶傷的神圣職業(yè)，在羅馬尼亞的官—商—醫(yī)利益捆綁的體制之下，卻成為了被體制束縛的“殺人者”。而有人站出來，努力想通過一層層地壁壘將黑幕捅開，卻沒有意料到這幕實(shí)在太厚，厚到身邊已經(jīng)沒有朋友與他并肩作戰(zhàn)，大家都如同失去了自我一般只會(huì)說“與你無關(guān)”，最終淪為了黑幕下的又一個(gè)“行尸走肉”。電影虛構(gòu)了這樣一名仁心的年輕醫(yī)生，通過大量長鏡頭、面部特寫、頻繁重復(fù)的對(duì)白和動(dòng)作以及濃重令人窒息的喘息聲

這部片子和前幾天上的《漫漫尋子路》有點(diǎn)像，都是把一個(gè)極富戲劇沖突，極容易引發(fā)觀眾對(duì)現(xiàn)實(shí)討論的題材作了反類型反戲劇的處理，顯然，編導(dǎo)們不想把思考的深度停留在淺顯的社會(huì)批判，正義必勝好人洗冤的故事雖然喜聞樂見，但那種廉價(jià)的勝利在現(xiàn)實(shí)世界中未免顯得過于蒼白，不知道這是不是這種中東歐國家電影的某種共識(shí)。
兩處印象深刻的情節(jié)：第一處是主角Christian去檢察機(jī)關(guān)陳述案情，連著陳述了三遍，原因是每個(gè)接待者都意識(shí)到自己無法處理這樣重大的案件，于是只好找來自己的上級(jí)

創(chuàng)傷、整合與欲望——從精神分析視角解讀《醫(yī)者仁心》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21208.html