這是一個(gè)逆行者逐漸被體制所侵蝕同化的故事。醫(yī)者本是救死扶傷的神圣職業(yè)，在羅馬尼亞的官—商—醫(yī)利益捆綁的體制之下，卻成為了被體制束縛的“殺人者”。而有人站出來，努力想通過一層層地壁壘將黑幕捅開，卻沒有意料到這幕實(shí)在太厚，厚到身邊已經(jīng)沒有朋友與他并肩作戰(zhàn)，大家都如同失去了自我一般只會(huì)說“與你無關(guān)”，最終淪為了黑幕下的又一個(gè)“行尸走肉”。電影虛構(gòu)了這樣一名仁心的年輕醫(yī)生，通過大量長(zhǎng)鏡頭、面部特寫、頻繁重復(fù)的對(duì)白和動(dòng)作以及濃重令人窒息的喘息聲

作者：虞曉
來源：全國(guó)藝術(shù)電影放映聯(lián)盟
我們有多久沒有在電影院線看過羅馬尼亞電影了？
敲黑板！羅馬尼亞導(dǎo)演加比·弗吉尼亞·薩爾加（Gabi Virginia ?arga）和加泰林·羅塔魯（C?t?lin Rotaru）拍攝的長(zhǎng)片處女作《醫(yī)者仁心》已在全國(guó)藝術(shù)電影放映聯(lián)盟專線上映，這不啻是值得影迷們興奮的好消息。
它意味著久負(fù)盛名的“羅馬尼亞新浪潮”電影，終于登上國(guó)內(nèi)藝術(shù)院線的銀幕。
與當(dāng)年戈達(dá)爾們?cè)诜▏?guó)被命名的經(jīng)歷類似，“羅馬尼亞新浪潮”是由電影節(jié)評(píng)委和媒體影評(píng)人共同加冕的“名號(hào)”。

他們說是羅國(guó)新浪潮什么什么，他們說是長(zhǎng)鏡手持什么什么。
他們是誰？是誰說的？
不要糾結(jié)，他們也是聽來的。
他們是從誰處聽來的？他們聽的是誰說的？
—以上算是題記。
當(dāng)年迷冬寶的時(shí)候?qū)W過一陣羅語(yǔ)。日常用語(yǔ)簡(jiǎn)單語(yǔ)法壹倆仨肆能聽懂點(diǎn)兒的六萬四千分之一瓶子水逛蕩的那種。于是在被小餅干安利的時(shí)候（他還說是哥倫比亞的(??;)）第一時(shí)間就買了最近一場(chǎng)的票。抱著我倒要聽聽你們?cè)趺凑fpa！的無比端正的學(xué)習(xí)態(tài)度，坐進(jìn)了包場(chǎng)的電影廳。
整片下來，幾處字幕意譯得有點(diǎn)過

1989年?yáng)|歐劇變，羅馬尼亞革命對(duì)齊奧塞斯庫(kù)的控訴與判決，讓羅馬尼亞改變了“顏色”?？少Y本主義的進(jìn)入與逐利，并沒有讓后社會(huì)主義時(shí)代的人們迎來更好的生活。在《醫(yī)者仁心》中披露了醫(yī)院是如何淪為商人獲利的屠宰場(chǎng)以及官員貪污腐敗的重癥地，資本對(duì)人的異化，或者說權(quán)力的資本化，使得體制內(nèi)九成以上的人甘心違背道德收拿好處。面對(duì)如此現(xiàn)狀，對(duì)個(gè)體或某一群體的追責(zé)都是無力的，人們應(yīng)該直面的是整個(gè)結(jié)構(gòu)所出現(xiàn)的問題。于是，電影借用對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判也在隱隱地追問過去。

震撼！《醫(yī)者仁心》：道德的消亡史
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21208.html