this is the last day of this trip I am inXi'an this city.
I am writing this article in the airplane now,the airplane will fly very soon.
the airplane does not have so many people,I heard some of them are talking about weather they should have a isolation or not.
I do not know how to express my feeling.
this is the first time that I lost my father in this kind of important festivals.
他們說(shuō)是羅國(guó)新浪潮什么什么,他們說(shuō)是長(zhǎng)鏡手持什么什么。
他們是誰(shuí)?是誰(shuí)說(shuō)的?
不要糾結(jié),他們也是聽(tīng)來(lái)的。
他們是從誰(shuí)處聽(tīng)來(lái)的?他們聽(tīng)的是誰(shuí)說(shuō)的?
—以上算是題記。
當(dāng)年迷冬寶的時(shí)候?qū)W過(guò)一陣羅語(yǔ)。日常用語(yǔ)簡(jiǎn)單語(yǔ)法壹倆仨肆能聽(tīng)懂點(diǎn)兒的六萬(wàn)四千分之一瓶子水逛蕩的那種。于是在被小餅干安利的時(shí)候(他還說(shuō)是哥倫比亞的(??;))第一時(shí)間就買了最近一場(chǎng)的票。抱著我倒要聽(tīng)聽(tīng)你們?cè)趺凑f(shuō)pa!的無(wú)比端正的學(xué)習(xí)態(tài)度,坐進(jìn)了包場(chǎng)的電影廳。
整片下來(lái),幾處字幕意譯得有點(diǎn)過(guò)
根據(jù)羅馬尼亞2016年消毒劑公共危機(jī)改編。
(同題材的還有一部叫《cloectiv(集體)》的本土紀(jì)錄片,斬獲了奧斯卡最佳紀(jì)錄片和最佳國(guó)際影片雙提名,mark一下。
原片名是“Thou Shalt Not Kill(汝不可殺人)”,源自圣經(jīng)十誡,譯名著實(shí)拉跨了。
看完電影查了下羅馬尼亞,總?cè)丝诓坏絻汕f(wàn),信奉東正教的就占了86%,所以電影里人總會(huì)說(shuō)“愿主寬恕他”、“你可以祈求上帝”。其實(shí)醫(yī)生這個(gè)職業(yè),是擋在病人和上帝之間的那道墻,但面對(duì)被稀釋了十倍的劣質(zhì)消毒水,整個(gè)醫(yī)療體系不約而同背向自己的良心。
創(chuàng)傷、整合與欲望——從精神分析視角解讀《醫(yī)者仁心》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21208.html