作者：Slavoj ?i?ek (The Fright of Real Tears: Krzysztof Kieslowski Between Theory and Post Theory)
譯者：csh
譯文首發(fā)于《虹膜》

當初抱著看情色片的初衷下載的，之后就在硬盤里躺了大半年，直到今天才翻出來看。剛看一會，我就隱隱覺得這電影不俗，于是漸漸收起了輕薄的心態(tài)，開始品味著鏡頭和臺詞，直到結(jié)尾，看到導(dǎo)演的名字，庫布里克……這名好像有點眼熟，霧草！庫布里克！然后我又滿懷敬意的重新拉片，當然，我這么做完全出于對導(dǎo)演的敬意，絕不是為了再看一遍那些白花花的肉體。
雖然此時的筆者對于電影劇情中的暗示和隱喻還有許多懵懂和不解，但我仍然想要試著解讀這部神片，把我的觀感分享出來。

在b站看到有up主解讀，說mandy并不是后面儀式上解救男主的那名女子。給出的分析中主要的論證是電影演員表，截圖如下
我在認真觀看了原片和演職員表之后，無法贊同這一觀點。
首先，關(guān)于mandy的身份?？梢钥唇貓D里關(guān)于前選美小姐Amanda Curran命喪酒店這個新聞的具體內(nèi)容，其中提到死者的姐姐，她在稱呼死者時用的就是Mandy。Mandy是Amanda的昵稱，就像男主叫William昵稱是Bill一樣。因此可以確定前面在party上被男主救的女性和這名死者就是同一人。

個人感覺片中一條支線是最為同等重要的甚至是比夫妻各自經(jīng)歷更為恐怖的，那就是他們的女兒，雖然出現(xiàn)的不多，但是也許是本片的主題所在。
片段1 圣誕節(jié) 夫婦出去赴約，女兒出現(xiàn)，要閱讀《胡桃夾子》
片段2 基德曼陪著女兒梳洗打扮，妻子在腋下噴香水，女兒在刷牙，并在鏡中潛移默化地看著漂亮媽媽的行為。
片段3 妻子在教女兒加減法，題目是關(guān)于兩個男孩誰比誰有錢的算術(shù)題。
片段4 結(jié)尾超市，女兒周圍的商品是與之前所有性主題的女性關(guān)聯(lián)。

感人！齊澤克：拉康理論視閾下的《大開眼戒》【譯】
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-71.html