臺(tái)灣的翻譯叫《人間師格》,的確是在講教師這個(gè)職業(yè),電影內(nèi)容主題NB,有好多能觸動(dòng)人的點(diǎn),結(jié)局也是讓人甚感絕望的,印象最深的一處就是男主突然對(duì)他已經(jīng)患了癡呆的外公叫了聲Daddy(可以想象是家庭悲劇),電影立馬上升了一個(gè)檔次;還有一處就是男主拒絕了給他肥胖的女學(xué)生一個(gè)擁抱,他本身是出于好意與本職禮貌的拒絕,但也間接導(dǎo)致了該肥胖女學(xué)生的自殺(主因是自身外形肥胖加上社會(huì)家庭壓力因素)。
但電影的表現(xiàn)形式有點(diǎn)刻意,有時(shí)語(yǔ)速很快,畫(huà)面剪切的過(guò)快、過(guò)于凌亂,不定格很難跟上臺(tái)詞,而且作為主線的男主角與雛妓的感情線處理也沒(méi)有很觸動(dòng)人的地方,略顯俗套,相反那些配戲卻很出彩。
還有男主角艾德里安·布洛迪演戲總給我感覺(jué)有點(diǎn)裝酷的意思,勁兒勁兒的(至今沒(méi)有讓我喜歡的角色,說(shuō)話的勁兒就是感覺(jué)別扭、欠揍、還總挑眉,讓我有扇他的沖動(dòng)),再配合他那個(gè)令人生厭的八字眉,所以我認(rèn)為波蘭斯基的那部奧斯卡大作《鋼琴家》里他的表演也不招人喜歡(偏偏憑此部得了影帝),《鋼琴家》本身也都有點(diǎn)被過(guò)分拔高了。
很壓抑的一部電影,好在還有一些溫暖的片段…
片子里的人只是我們生活中的縮影,人與人之間有冷漠、嘲諷、不信任,也有幫助、傾訴和關(guān)懷…
這就是現(xiàn)實(shí)生活啊,我們每天帶著問(wèn)題回家,再帶著問(wèn)題出門(mén),這種感覺(jué)就像漂浮在茫茫大海,環(huán)視四周,發(fā)現(xiàn)沒(méi)有救援沒(méi)有希望…有些時(shí)候,我們以為只要積極樂(lè)觀,就可以解決問(wèn)題,迎來(lái)光明,但很多時(shí)候,那只是我們單純的以為。
我們終將需要面對(duì)問(wèn)題,這些問(wèn)題來(lái)自原生家庭,來(lái)自社會(huì),也來(lái)自我們自己。是的,人生本來(lái)就是一件苦差事。
小胖妹的結(jié)局,挺可惜的
影片敘事手法是非主流的,對(duì)內(nèi)心有很強(qiáng)的沖擊力產(chǎn)生心靈的共鳴,演繹了一位代課老師亨利在一系列的生活遭遇,壓力讓他心神俱疲,感覺(jué)混亂無(wú)助,直至外公的去世讓他的心靈被徹底掏空。他是一個(gè)矛盾的個(gè)體,在自我的良知和信仰被破壞的現(xiàn)實(shí)里尋求得到救贖 。
經(jīng)典臺(tái)詞----
那個(gè)包,它沒(méi)有任何感覺(jué)。它是空的。我也沒(méi)有能供你損害的某種感情。知道么?我能理解你的憤怒。我曾經(jīng)也因?yàn)橐恍┦路浅嵟烂?。你完全沒(méi)有沖我發(fā)火的理由,因?yàn)椤沂菚?huì)對(duì)這樣的你給予機(jī)會(huì)的極少數(shù)人的一個(gè)。
閉嘴。你給我聽(tīng)著。我知道你就是個(gè)沒(méi)受過(guò)教育的酒鬼,混跡在這些行將就木的老人堆里打發(fā)時(shí)間。但是我付了錢(qián)請(qǐng)你照顧他的生活起居,你根本就沒(méi)在照顧他!我告訴過(guò)你去把洗手間上的鎖拆掉!你知道他常常半夜醒過(guò)來(lái),也很健忘,因而你必須陪著他,讓他有點(diǎn)安全感。我現(xiàn)在就跟你挑明一點(diǎn),你別再漠視他的需求,不然我也同樣會(huì)漠視你的。我會(huì)把你炒掉!你也有自己的家庭,自己的孩子,你怎么能這樣對(duì)他!你,明白?!
一 部好的影片
在評(píng)論影片之前,我想到了一個(gè)場(chǎng)景。大致兩位姑娘聊天,姑娘A說(shuō)一日她去她剛小學(xué)畢業(yè)的小表妹家。小表妹聰明伶俐,家境也富裕,算得上物物皆有,事事皆好??墒切”砻玫母改敢?yàn)楣ぷ鞣泵?,打算初中將孩子送去住讀。一向乖巧的小表妹突然不依了,哭鬧起來(lái),一人在房間里像受了天大的委屈似的。姑娘A在門(mén)外看著心里就想“得了吧,就這點(diǎn)事兒,天底下比你慘的人多多了,何況你還過(guò)得這么舒坦?!惫媚顱也挺贊同她的觀點(diǎn),認(rèn)為這孩子沒(méi)受過(guò)什么苦,這樣鬧脾氣是沒(méi)道理的。
不管小表妹到底是不是得了嬌生慣養(yǎng)的公主病。但是由那兩個(gè)姑娘的言語(yǔ)我卻讀出來(lái)了悲傷與痛苦是可以比較的意思。
這樣的心態(tài)其實(shí)太熟悉不過(guò)了,斷了手的會(huì)認(rèn)為手指破了的沒(méi)什么大不了,得了絕癥的會(huì)認(rèn)為精神壓力大的人沒(méi)資格抱怨,前者永遠(yuǎn)都會(huì)認(rèn)為后者小題大做。就像年長(zhǎng)的人總是忍不住譏諷年輕的苦悶只是無(wú)病呻吟一樣。
正因此,“悲傷”是一種極難表達(dá)的情感。
這兩個(gè)字拿捏的不好,博得的不是同情,怕是只有嘲笑了
1.It's so easy to be careless, it takes curse and courage to take cares.
2.During the whole of a dull,dark soundless day
在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某個(gè)長(zhǎng)日里
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云層低懸于天穹之上
I had been passing alone on the horse's back
我獨(dú)自一人策馬前行
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿過(guò)這片陰沉的,異域般的鄉(xiāng)間土地
我是一所民辦大學(xué)的老師,水平不高,時(shí)間不長(zhǎng),學(xué)生不多,學(xué)校不好,待遇不高。
這里的學(xué)生分劃很?chē)?yán)重,有錢(qián)的上學(xué)開(kāi)著凱迪拉克,沒(méi)錢(qián)的學(xué)生直到畢業(yè)都交不齊學(xué)費(fèi)。學(xué)校里有女生去做**,每個(gè)周五的晚上坐著門(mén)口的黑車(chē)去三里屯的酒店上班。學(xué)校里有精神有疾病的少年,每天背著手走在學(xué)校的走廊里像個(gè)大腹便便的中年領(lǐng)導(dǎo)那樣四處巡查。有學(xué)生的父母三年才能回國(guó)見(jiàn)孩子一次,整個(gè)大學(xué)期間,這個(gè)學(xué)生拿著花不完的錢(qián),打著沒(méi)有數(shù)的架,然后去向不知道哪里的明天。前兩年有學(xué)生在校內(nèi)和校外意外死亡
艾德里安·布洛迪領(lǐng)銜,通往解救之路——淺談電影《超脫》體現(xiàn)的個(gè)體苦難問(wèn)題
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1452.html