因?yàn)槲覑勰?,所以Run on
因?yàn)槲覑畚?,所以Run on
默默一直很敬佩翻譯這個(gè)職業(yè),因?yàn)閠a和攝影師一樣,把許多我本來看不到的世界,帶到了我的面前。
最近追了一部韓劇,女主的職業(yè)就是電影翻譯,從事翻譯的原因就是因?yàn)橛腥朔g了一句電影字幕,給了自己莫大的鼓舞。
翻譯就是那種手心里攥滿了東西的富翁,自己己從頭到尾徹底理解了某個(gè)世界后,把它傳遞給世人。而這部劇的翻譯現(xiàn)在沒有理解到這種精髓,因?yàn)椤禦un on》的中文翻譯是《奔向愛情》,雖然這部劇是愛情旋律的,但是成年人的世界不僅僅只有愛情。
終于找到時(shí)間把這個(gè)電視看了一遍,然后真的太棒了,我又去二刷了,不得不說。編劇真的好會(huì)呀,這部劇的愛情觀我好喜歡。
“我覺得我自己更珍貴,我愛那個(gè)人沒有愛到無論遇到什么待遇都能忍受?!睈蹌e人的時(shí)候一定要記得自愛呀。在關(guān)系里一定要平能,不能因?yàn)閻鄱啾拔ⅰ?br>劇里還有一段話,是吳薇朱說的,我很喜歡。
“所以,要好好照顧自己,收了傷要好好修補(bǔ)才行。我最想跟自己好好相處,我不想過度的愛惜自己,也不想過度的虐待自己,我把保持平衡當(dāng)成自己一輩子的課題。我希望,你也能多愛自己一點(diǎn)
必須說好看 很棒 會(huì)向人推薦的一部劇 但還不是五星 因?yàn)橛需Υ?而這些瑕疵在看的過程中無法輕易忽略忍受。
首先看第一集就能判斷是部好看的劇 這讓連續(xù)踩雷幾部高分韓劇后有陰影的我大為放心。這部劇的臺(tái)詞非常有意思 我很喜歡里面的無厘頭臺(tái)詞和場景 非常有意思讓人忍俊不禁值得回味 尤其是代表生日派對(duì)那段真的一層層疊加的荒誕笑點(diǎn)讓我笑了好久。還有男女主在床上的那段吻戲也真的超愛好嗎??!從女主說無聊要接吻開始的整段臺(tái)詞和動(dòng)作都非常有意思且自然且甜 救命真的很愛這種的感覺
那個(gè)女人,在生他的氣。
具體來說,是他惹她生氣,
雖然他不是很明白,為什么她要那么氣?
明明失落的是他的心,因?yàn)殡x別將近。
他眷戀,這些日子以來的習(xí)以為常。
他害怕,再也回不去一個(gè)人的空曠。
什么是「家」的形狀?
不是豪宅大苑,不是奢貴擺設(shè),更不是獨(dú)自游蕩的廳堂。
是即使綣窩在漆黑的客廳沙發(fā),也能安然入睡的夜晚。
是即使彼此作息相悖,依然能感受到生活氣息的溫暖。
他始終知道,那其實(shí)是一種陪伴。
他知道,寄人籬下只是他暫時(shí)的靠岸,
終究,還是得再次背起行囊,
有些臺(tái)詞真的挺引人喜歡的 記錄一下
比如 “希望細(xì)心又溫柔的人能夠過得很好,希望那些和善的人不要被當(dāng)成笨蛋”
想要刻意表現(xiàn)出來,這本身就有點(diǎn)孩子氣,既然兩個(gè)人都有錯(cuò),先承認(rèn)自己的不足,才更像個(gè)大人。(不過得對(duì)方也覺得自己有錯(cuò) 不然他可能會(huì)蹬鼻子上臉)
-當(dāng)時(shí)跑的那么好,現(xiàn)在是因?yàn)楸粖Z走什么才跑得好嗎?
-不 ,是不想被奪走才跑的。
美珠說二十歲第一次遇到枚伊姐才改變了人生軌跡,這不正是我們常說的女性幫助女性嗎。
美珠小時(shí)候希望在學(xué)校受了委屈也有人來為她撒潑,所以之后她拿著磚頭為女學(xué)生撒潑。所謂長大后我就成了你,另一種層面上的姐姐來了。
美珠勇敢反駁教授的性別歧視言論。
善謙以為美珠遭遇約會(huì)暴力挺身而出。
濟(jì)州島善謙從背后接近美珠,并很快意識(shí)到美珠為什么會(huì)被嚇哭(善謙你怎么不懂,你明明就很懂)。
美珠被同學(xué)問到為什么不結(jié)婚,直接反問對(duì)方為什么結(jié)婚(我不敢我很慫)。
奔向愛情:好的人設(shè)是愛情劇成功的一半
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2652.html