BBC Studios Production 三幕劇， 6月6日官方放出了如下物料，聊做參考（附翻譯，能力所限不妥之處請多多擔(dān)待）：
又一部經(jīng)典的BBC三集劇來啦。
《爭分奪秒》，上個(gè)月播出，看的觀眾不多，評分8分+，但是如果因?yàn)樾”姸e(cuò)過那就太可惜了。
《爭分奪秒》
Time
共3集 | 單集60分鐘
典型的BBC三集劇。
一共3集，一集1小時(shí)。
其中譯名《爭分奪秒》備受詬病，也不能說和劇集主題毫無關(guān)系吧，只能說是毫不相干。
相比起來，其他的未正式使用的譯名例如《警與囚》《日日夜夜》《刑期》，倒是會(huì)更貼切一些。
采用雙男主設(shè)定。
豆叔，肖恩·賓，就史塔克家族的老爹，在本劇中扮演老師Mark Cobden。
長年酗酒的中年教師，除了遭受道德責(zé)難，還會(huì)闖出什么禍?zhǔn)?？《爭分奪秒》（Time）這部因?yàn)殄e(cuò)誤譯名被忽視的迷你英劇，給出了與《酒精計(jì)劃》不同的結(jié)局。因?yàn)樾锞瞥尚裕心暧⑽慕處燐溈嗽谝淮尉岂{時(shí)意外撞死一位無辜平民，導(dǎo)致鋃鐺入獄。在監(jiān)禁生活中，他遇到各類“殺人兇手”，如同來到另一個(gè)他所不熟悉的世界。他不得不學(xué)會(huì)分辨善惡，并為自己而戰(zhàn)。
《爭分奪秒》呈現(xiàn)了各色入獄的犯罪分子，但沒有一位是因?yàn)榻^對的惡念犯下殺人之罪。有的僅僅一言不合錯(cuò)下殺手，有的則為了挽尊大開殺戒
【警與囚 第一季】陰郁但很治愈
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2864.html
