德語中,復(fù)合詞是一大特點(diǎn)。它讓德語能夠通過簡單的疊加創(chuàng)造新詞。這種造方法雖然在英文里也有(如football, schoolgirl這種),但永遠(yuǎn)不會像德語一樣能夠如此隨意地將任意數(shù)量的單詞寫在一起。一個極端的例子:多瑙河汽輪電氣服務(wù)行政管理處附屬協(xié)會,Donaudampfschifffahrtselektrizit?tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft,這個由80個字母組成的“單詞”,是吉尼斯紀(jì)錄上最長的德語詞
《萬湖會議》萬湖會議(Die Wannseekonferenz,2022)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-4052.html