最近又看了遍字幕版，發(fā)現(xiàn)翻譯又把趣味性提高了，法語里很普通的言語，翻譯都改用了網(wǎng)絡(luò)流行語。俗就俗了，在電影字幕里看到這些俗詞就是特別有喜感。
我推薦給了很多人，發(fā)現(xiàn)大眾仍然沒法接受，尤其是看到了這種模型，不管電影內(nèi)容是否有趣，就直接pass了。
差不多同種類型，《南方公園》就能夠被中國人接受，畢竟美國的文化比較世界性，歐洲那種偏遠(yuǎn)的地方的文化還是無法讓世界人民所接受的

這是一部定格動畫(stop-motion Animation)，由黏土偶，木偶或混合材料的角色來演出，通過逐格地拍攝對象然后使之連續(xù)放映。其中的主角是馬、牛仔和印第安人，它們可是在廢舊玩偶中出現(xiàn)概率奇高的形象。
這樣的形象也許有些土氣，定格動畫的制作方式也是，由于事物的兩面性，土氣也帶來純真的感覺，純真的角色，純真的故事。
影片中房子被毀了，大家在廢墟中繼續(xù)玩耍，即將墜入深淵了，還能優(yōu)哉游哉打撲克牌。這個年代社會主流在宣揚把握當(dāng)下的快樂，本片也難以免俗。悲慘的事實已經(jīng)改變不了

我從未想過粘土定格動畫會綻放出如此的魅力。我們常用“開腦洞”來形容一些神奇的想法，對于這部作品，大概是“整個頭都沒了”。
荒誕無稽，天馬行空，峰回路轉(zhuǎn)，皆大歡喜。這無疑是一部能給觀眾帶來無限歡樂的優(yōu)秀作品。但是開懷大笑之后，沒有空虛感，而是滿滿的親切感與充實感。似一架神奇的時光機(jī)，載著我們回到了那個最純真的年紀(jì)，動畫中的無厘頭，在那個世界里也變得合乎邏輯起來。
相較于《驚恐小鎮(zhèn)》，我更喜歡稱之為《童心小鎮(zhèn)》。如果你想和童年的自己對話，不妨來試試這部電影，你一定不會失望的

小小村的白癡牛仔和印第安，為了送萬能馬管家輸人不輸陣的生日禮物，卻引發(fā)一場地心歷險，還被東洋怪博士綁架當(dāng)成恐怖武器，衰尾雙人組成事不足敗事有余，扯爛爆笑令人絕倒。風(fēng)靡全球的比利時Kuso動畫，也是影史首部進(jìn)軍坎城的塑膠停格動畫。如同賈克大地領(lǐng)銜酷狗寶貝搏命演出，對白簡單并且絕對沒營養(yǎng)，帶你進(jìn)入塑膠小鎮(zhèn)的瘋狂失序歡樂生活。 泥膠玩具世界里的牛仔不打紅番酋長，兩人還是好朋友，密議如何在駿馬生日那天給它驚喜。 誰料烏龍百出火燒后欄，三人組輾轉(zhuǎn)到達(dá)地心，發(fā)現(xiàn)那里別有洞天

無厘頭的情緒比星爺還要強(qiáng)
三分鐘的尷尬和后面60幾分鐘的開懷大笑
腦洞真是要突破天際了
好讓人喜歡的一個粗糙
又俗不可耐
但是超級喜愛的精神分裂片子
666個贊
開起來總像是小孩子的黏土作品
這樣清奇的腦洞
怕是100年天朝都不會出現(xiàn)了吧
法國人
好牛
超喜歡大馬、印第安、牛仔的sb組合
如果能每年出一季就好了
好短暫的70分鐘

“驚恐小鎮(zhèn)”1+1=非常2， 輕松浪漫天馬行空無壓力搞笑~
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-5043.html