其實(shí)這部片子我也不知道誰(shuí)翻譯成美味了。。。
題目這個(gè)詞的意思是：柔和， 輕淡；精巧， 精致； 輕巧；嬌嫩， 嬌弱； 纖細(xì)；［舊］微妙， 棘手；敏感， 靈敏； 細(xì)膩；［罕］挑剔， 講究；高尚， 正直：溫情， 體貼；禮貌, 分寸
我覺得翻譯成細(xì)膩，或微妙或什么都好吧。。。
其實(shí)當(dāng)時(shí)下這個(gè)電影本以為講的是法國(guó)美食的。。。
這是一部典型的法國(guó)電影。典型的法式浪漫。典型的法式小清新?？戳藥撞糠▏?guó)電影之后越來(lái)越對(duì)法國(guó)人的浪漫產(chǎn)生了不一樣的感覺。他們的浪漫是天生的，是骨子里帶出來(lái)的，不是刻意去制造的，也不是模仿的來(lái)了。
關(guān)于愛情，法國(guó)人有自己獨(dú)特的看法。
從影片開始那一杯杏桃汁，促成了這一對(duì)年輕人。
然后后來(lái)那莫名的一吻，又帶來(lái)了新的羅曼史。
好出色的浪漫，好出色的愛情。
羨慕他們可以什么都不怕的去愛，去享受生活。

影評(píng)《微妙愛情》，每個(gè)女人至少有一個(gè)暖男。
前不久參加了法國(guó)編劇及導(dǎo)演的見面會(huì)，書名叫《微妙》。只是港版電影名字居然是《一吻巴黎》，中國(guó)人的誤讀何時(shí)會(huì)有所改變。哦，不對(duì)。其實(shí)是當(dāng)下的價(jià)值觀。
回到見面會(huì)，一個(gè)中國(guó)男青年提問：你能說說你眼中的上?；蛘咧袊?guó)嗎？或者說年輕人。結(jié)果被導(dǎo)演反問，真是無(wú)語(yǔ)了。我可以替他回答這個(gè)問題，這是一個(gè)情感被放棄和剝奪的國(guó)度，選秀老娘舅男女情感車子房子工作，而不這樣想的就是裝逼和異類。然后盲從又是另一個(gè)劣根性，所以最近鋪天蓋地的暖男。不就是周迅姐姐嫁人嗎？女人們總是喊著要女權(quán)卻自己走到溝里。其實(shí)每個(gè)女人至少有一個(gè)暖男，只是他存在的時(shí)候你愛著渣男。
說回到微妙，開場(chǎng)已經(jīng)沒有新鮮感，兩個(gè)人邂逅在咖啡廳，男人開始猜想女人會(huì)點(diǎn)什么飲料，經(jīng)過一番“想太多”的預(yù)測(cè)后，他決定若是杏汁就去勾搭她。結(jié)果出門后，一吻巴黎的字樣開始出現(xiàn)在屏幕上。這樣的事不可能發(fā)生在上海，因?yàn)槎夂土髅ナ翘硬坏舻摹Ｎ蚁嘈旁诎屠璐蠼稚线€是有可能發(fā)生的，而這種“想太多”就是情感里微妙的部分。

奧黛麗塔圖太美了…真的太美了，難怪在法國(guó)人心中的認(rèn)可度這么高。她在電影中飾演的娜塔麗這個(gè)角色是美麗的，堅(jiān)強(qiáng)的，也是脆弱的，需要細(xì)致呵護(hù)的。Markus雖然形象不怎么樣，但是他細(xì)致溫柔，笨拙而又最給人安全感。這也是娜塔麗的上司不能比的吧，用離婚的許諾給她愛情和呵護(hù)。這也是她絕對(duì)不會(huì)有好感的做法。
很喜歡電影的配樂和結(jié)尾。配樂十分靈動(dòng)，有種宮崎駿的感覺，讓人感覺到了奇幻世界，也有種女主角娜塔麗的氣質(zhì)。所以在我看來(lái)，這部電影其實(shí)是主要站在女主角的角度講的吧，某種角度來(lái)說

法國(guó)片一向沉悶，也一向會(huì)在沉悶中跳出好些別具魅力的片段。在《La délicatesse》中，有時(shí)是情人第一次遇見的橋段，有時(shí)是背景里的音樂，有時(shí)是外婆花園里的畫面…沒有太大的起伏，沒有復(fù)雜的轉(zhuǎn)合，猶如印象中的法文歌，音樂聲漸漸微弱，故事就走到了最后。不知不覺中，“年”已經(jīng)被嚇跑了吧？我愛的人們，有的近在咫尺，有的遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)，卻都在我心中。ces't la vie

又譯為《一吻巴黎》
開始便是一個(gè)長(zhǎng)鏡頭，女主是演過《時(shí)尚先鋒香奈兒》和《天使愛美麗》的奧黛麗·塔圖。
可能是這樣的情節(jié)發(fā)展已經(jīng)比較常見，女主在黃昏接起電話時(shí)很容易讓人猜到丈夫可能是遭遇不測(cè)了。回到家后她開始著了魔一樣扔掉所有丈夫的東西，可是越篤定也越迷惘，"我無(wú)法抹去你的痕跡，因?yàn)槟憔妥≡谖倚睦铩?
后來(lái)結(jié)識(shí)同為公司職員的一個(gè)瑞典人，憨厚高大的形象，想要追求人家卻又略顯生澀，看起來(lái)很是可愛。
全片最為動(dòng)人的場(chǎng)景——
"一，二，三，四，五..."
"我想象著娜妲莉六歲時(shí)

“微妙愛情”曲折莫測(cè)！一吻巴黎觀後感
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-58577.html