重看《迷失東京》，喜歡電影營造的那種異鄉(xiāng)、都市、孤獨旅者的調(diào)調(diào)。兩個美國出差人在東京相遇。
一個老年更年期男同志，對婚姻和家庭充滿了疲倦，出差便是他逃離家庭牢籠的時刻，但還像只風(fēng)箏一樣，線在老婆手里，左一個傳真，右一個電話，家庭瑣事越過太平洋糾纏他，讓他無法真正輕閑。
一個剛剛踏上婚姻賊船的年輕小女同志，Scarlett Johansson演的，把一個剛畢業(yè)的社會新鮮人兼婚姻新手演繹得不錯，這妞扮過不少角色，有妖冶的，有高貴的，可沒這個片子里的鄰家女孩這么打動人，小家碧玉，天見猶憐。老公是個工作狂，他是個攝影師，整天擺弄著他的相機，與女明星打情罵俏，可在自己老婆面前，過早地放棄了為人夫的責(zé)任，讓這個年輕小女生整天呆在高級飯店的房間里，孤獨寂寞，百無聊賴。
不過還是要承認(rèn)，這個電影真正的戲眼是Bill Murray扮的老同志，他的舉手投足間的不經(jīng)心和落寞，完美詮釋了一個中年男人的狀態(tài)。他在飯店酒吧對追星族的那絲輕輕厭惡(他是個moviestar，為了賺200萬，來日本拍一則廣告)，在廣告拍攝間任日本導(dǎo)演擺布的樣子，木然，淡定
1
他呆坐在酒店的床上，兩眼望著虛空。日式睡衣下包裹著一具西方的軀體，如同行尸走肉。
窗外霓虹閃爍，午夜的電視機播放自己年輕時出演的英俊偵探，一口流利日語。一瞬間他進入混沌狀態(tài)，不知道身處何處，甚至忘了自己是誰。
2
她走過街道，廟宇和地鐵站。玻璃顯示屏出現(xiàn)巨型恐龍，專注看成人漫畫的上班族，新干線車窗外猙獰的太陽。她閉上眼睛不想再看這個光怪陸離的世界。
在許愿樹下祈禱，在落地窗前對著盲音的電話默默哭泣，她所做的只是這些。
3
他們躺在一張床上，她蜷起身子，那是一個寂寞的姿勢。他用手握住了她冰涼的腳。
離別時刻，她在他耳邊底語，一句永遠(yuǎn)未知的話消散在空中。說者和聽者都沒有把重點放在話的內(nèi)容上，重要的是這樣一個形式，完成了他們最后的告別。
4
這是我03年最喜歡的一部電影，SOFIA COPPOLA舉手投足帶有一股貴氣，人人都想成為她，可以演戲，做廣告，得奧斯卡，與名設(shè)計師成為摯友，而且還有表哥是電影明星。起碼我想成為她?；蛟S她是那種家境優(yōu)越但從小長得不是很漂亮的女子，GWYNETH PALTROW也是
看過《迷失東京》。
這世上總有一些東西像施蟄存的小說一樣，從來沒有故事，從頭到尾不過是一些微乎其微，別人似乎不會注意到的感覺和情緒。
可這世上到底有什么故事呢？人生惶惶幾十年，每天都有故事嗎？ 日復(fù)一日拷貝昨日的生活，變化的不過是這點感覺和情緒，人活著也不過是為這點感覺和情緒，比如今天的我，過完這一整天，絲毫沒有任何故事發(fā)生。
這樣的電影，有人會愛，也一定有人很討厭。一對年齡差距不小的男女在旅途中碰見，少男少女的愛情常常是一種心動
無聊整理出來的 算是瑣碎個人見解吧
不知道這個世界上有多人能夠真正的被理解，你想表達的每一個心思，都通過話語一字一句的展現(xiàn)出來，可又有幾人能夠真正的聽透呢？你想表達的痛苦，在別人看來不是痛苦，你表達出的孤獨，在別人看來卻是冷漠，你表達出的愛卻被人忽視。
所以能真正被別人理解的人才是感到幸福的人，能被別人理解的人的世界是歡樂的國度，但那個理解你的人卻不一定能給你幸福，能給你的也只不過是亦真亦假、中庸忠懇的建議，最終要做出選擇的還是自己，尋找答案的路還是會一直走下去。
我覺得迷失東京就是講的這么一個故事，Lost in Translation譯名迷失東京，字面上的大意是迷失在翻譯中，單從字面上看給人一種很恍惚的錯覺，實際上說白了就是翻譯的事兒，只不過這種翻譯不只是簡單的跨國語種之間的直譯，更過的是語言與語言翻譯之間背后的心意，語言理解的魅力就在于此，你既可以在語言中理解出單純的字面信息，也可以從這些信息中分析出更深刻的主旨用意，這一切取決于你的心境、環(huán)境、身份背景、時間和經(jīng)歷
《迷失東京》落花人獨立，微雨燕雙飛
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9544.html
