中國電影的死結(jié)就是劇本,劇本這一關(guān)過不了,再好的戲也出不來。
一
《邊走邊唱》
原著:史鐵生小說《命若琴弦》
編劇署名:陳凱歌
變形:強(qiáng)行融入了史詩風(fēng)格的寓言色彩
舉例:主角盲歌手所唱的民歌,由鄉(xiāng)間俚曲改成了華夏先祖的傳說
“古時候有英雄,叫夸父,追日頭,五百年”
“古時候有女子,叫女媧,煉石頭,五百年”
陳凱歌:“可以把這部電影看做是陳凱歌的精神自傳?!?br>評價:拍得非常沉悶,我光看老藝人說一些詞不達(dá)意,玄而又玄的話。(蘆葦)
二
《霸王別姬》
原著:李碧華小說《霸王別姬》
編劇署名:蘆葦、李碧華(未參與創(chuàng)作)
變形:劇本完全由蘆葦操刀,陳凱歌沒有動過一個字
蘆葦:“我寫劇本,你不要當(dāng)編劇。”
陳凱歌:“我巴不得。”
八卦:徐楓找到陳凱歌的時候,他開始根本沒看上這個故事,覺得太通俗,是三流小說??墒且驗槌诵鞐鳑]有人給他投錢,最終接招。
三
《風(fēng)月》
原著:葉兆言小說《花影》
編劇署名:陳凱歌、王安憶、舒琪(未參與創(chuàng)作)
變形:陳凱歌和王安憶兩人經(jīng)過了多次的長談交流
看《趙氏孤兒》看到后半段,我突然想起以前跟好友聊新老兩版電視劇《紅樓夢》時她講的一個小段子,不由得在不是電影笑點的時刻小噴了一下。
說,老版紅樓剪輯本來就毛病多多,試舉一例。“薛姨媽軟語慰癡顰”那一集,眼見“薛姨媽”正在親昵安慰“黛玉”,鏡頭呼的一切(切早了?。灰娨贿叺摹皩氣O”正在醞釀入鏡情緒,只見她深吸一口氣,迅速調(diào)整五官,兩手端起來,眼神一凜:姐的演技來了!終于她嬌柔地?fù)溥^去喊那一聲十五歲的寶釵的臺詞:“媽,難道你就不疼我了么!”
回憶那一句“姐的演技來了”讓我在影院里默默自high了老半天?;厣駚砜聪虼筱y幕,剛好看到程嬰站在封閉了十五年的育嬰室里跟少年晨勃/趙孤扯淡。九零后小晨勃一臉莫名悲憤地張開嘴(現(xiàn)在也沒明白.他.在那種情況下悲憤個啥),我分明看到,畫面后的陳導(dǎo)也在醞釀大師入鏡情緒:他深吸一口氣,迅速抓緊導(dǎo)筒,特寫推上去,眼神一凜:哥的悲劇來了!終于晨勃傲嬌地?fù)P起下巴喊出那一句十五歲的趙孤的臺詞:“你是個失敗者!一輩子都是!”
這么好的題材,被陳凱歌拍成這樣也不太容易,建議大家看過書的就不要在進(jìn)影院看了,想了解這個故事寫的是什么內(nèi)容的,最好還是去看書吧,本以為這部影片能轉(zhuǎn)變我對陳大導(dǎo)演拍的這些影片的看法,看來我錯了,陳導(dǎo)就是陳導(dǎo)。
“趙氏孤兒”粗制濫造!陳凱歌,先活明白再來拍電影吧!別再糟蹋好題材了
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9769.html