去年馮導(dǎo)拍了一部《手機(jī)》，今年美國(guó)人也造了一部以手機(jī)為主題的電影《一線生機(jī)》。同樣是商業(yè)片，但是《一線生機(jī)》商業(yè)得相當(dāng)銅錢(qián)響，1小時(shí)45分鐘始終叫人揪著心。雖然明知道是折磨你，但是就和麻辣燙一樣，不折磨人不過(guò)癮。
　　
　　《一線生機(jī)》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)應(yīng)該非常簡(jiǎn)單，生活中經(jīng)常能碰見(jiàn)別人打錯(cuò)電話的事，編劇就從這種小事出發(fā)，設(shè)計(jì)了整個(gè)故事：如果是個(gè)女人打來(lái)的求助電話呢？這樣一來(lái)整個(gè)故事的真實(shí)性就迅速上升了。
　　
　　應(yīng)該說(shuō)，這種構(gòu)思并無(wú)復(fù)雜之處，但是接下來(lái)的差別就相當(dāng)大了?！兑痪€生機(jī)》這個(gè)故事之所以能一直抓得住觀眾，生活化、真實(shí)性只是其中一點(diǎn)，更重要的是其中體現(xiàn)了美國(guó)人民勤勞勇敢、動(dòng)手能力強(qiáng)的特點(diǎn)。
　　
　　綁匪綁架了女主人公，又怎么可能笨到留給她一部電話的程度呢？降低匪徒的智商，就是傷害觀眾的情商。但是，沒(méi)有一部電話，這片子怎么繼續(xù)呢？所以，匪徒砸爛了囚禁地點(diǎn)的老式電話機(jī)。而前面情節(jié)有分教：該女士是一名自然課教師。而且，美國(guó)又是發(fā)明電話的國(guó)家。因此，接下來(lái)女主人公就可以把電話拼湊起來(lái)

看了《保持通話》，很好奇原版是什么樣子特意去看。
劇情結(jié)構(gòu)基本一樣，美版感覺(jué)也就在“保時(shí)捷男”橋段還有些笑點(diǎn)，其他的沒(méi)什么。劇情有些不連貫的地方，手機(jī)的轉(zhuǎn)換，號(hào)碼的得知等等交代的并不明確，稍有漏洞。
而港版則是很好的改良，本土化的幽默很親切，情節(jié)更加嚴(yán)謹(jǐn)。男女主角身份的改變也給了我們想看到的溫馨結(jié)尾。雖然阿邦和Grace不一定成為一家子，但至少可以往好朋友發(fā)展。而美版相較之下則很囧，男主角一句生硬的“再也不要給我打電話了”。讓觀眾們所有的幻想華麗破滅……

防疫在家，閱片量暴漲。機(jī)緣巧合才第一次看到了這部十多年前的電影。整部片子節(jié)奏很好，緊張無(wú)尿點(diǎn)，人物關(guān)系也很抓人，不錯(cuò)的片子。就是有一點(diǎn)很疑惑，感覺(jué)可能是個(gè)bug：在機(jī)場(chǎng)過(guò)安檢時(shí)，美隊(duì)把手槍放在了郭達(dá)他們的物品藍(lán)里嫁禍，后來(lái)發(fā)現(xiàn)他們居然是警察。但是這之前他并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)綁匪啊，一直是電話聯(lián)系女主，是怎么知道他們是綁匪的？百思不得琪姐，望高人解惑～

《一線聲機(jī)》宗師級(jí)！翻拍的不如原版的好
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9855.html