不知道為何這部這么好笑又充滿美景的電影在豆瓣如此低分，其實(shí)幽默點(diǎn)的含量和劇情設(shè)計(jì)的巧妙遠(yuǎn)勝過好萊塢的輕喜劇。打分普遍不高的原因可能只有一個：對法國（尤其南部）的文化和醫(yī)療系統(tǒng)等等沒有了解，因此不知道吐槽的點(diǎn)在哪里。吵鬧的法國人，兇巴巴又講究的法國女人，慢吞吞的政府衙門，隨時說罷工就罷工的工人，還有那些這里是馬賽，不是法國！”的觀念，每個都是實(shí)實(shí)在在的文化寫照。南部法國人的好客和淳樸，絕美的風(fēng)光，對文化的包容，絕對是今年法國旅游宣傳最佳形象片。
我只去過法國北部（巴黎），馬上就去南部領(lǐng)略這么曼妙的生活節(jié)奏。法國人令人又氣又恨，懂得生活卻粗魯，優(yōu)雅卻愛爭辯，高傲卻大方慷慨，精于生活以及藝術(shù)，但是可以滿大街罷工搗亂。這么矛盾的法國人，性格挺像獅子座的。

看法國喜劇最早的就是“虎口脫險”了，那時還是小孩，當(dāng)時那種模糊的輕松、溫和、陽光明媚的記憶再次被該片喚起，真是一脈相承，相比大多美帝喜劇的惡搞和香港的胡鬧，這種看起來更舒服，加上南法的自然風(fēng)光確實(shí)是種享受。看電影不就是圖個舒服嗎。
女主的美腿真是誘人加上那肉紅色的皮膚，啊……可惜游泳的那段被剪了。

完全沒意料到的讓人流淚的結(jié)尾。處處毫無節(jié)制的傻X的情節(jié)中，張顯著法國文化的無限感染力，是活著的、生機(jī)無限的。
原以為只是像美國拍的惡搞中亞的《波拉特》。完全錯了。
法國的敘事風(fēng)格，天馬行空，自由想象，既對自己的傻X問題毫不掩示，又對自己文明的絕對自信。反恐能拍成這樣浪漫感人，無敵了。
美女記者瑪麗安娜簡直就是《悲慘世界》中的老牧師，把兩個充滿仇恨的無知人用愛融化。
盡管前半段盡可能無堆積了法國讓人極端討厭的方方面面，但一個瑪麗安娜的愛、南法人的自由無拘無無束的生活、巴黎的美麗都是一片無盡的大海消融了那些污漬。
法國的美，是一種由內(nèi)頁外，讓人折服的美。

由于本片目前的中文翻譯錯誤太多，注解太少，導(dǎo)致給差評的同學(xué)估計(jì)是完全沒有理解其強(qiáng)大的文化內(nèi)涵，這里花點(diǎn)時間歸納幾條重要線索，歡迎票友們補(bǔ)充！
首先，主角點(diǎn)明了法國流行的一句名諺：“上帝創(chuàng)造了太完美的法國，于是創(chuàng)造了不完美的法國人。”
開頭諷刺的自然是巴黎機(jī)場經(jīng)常帶頭引領(lǐng)法國大罷工，于是兩個主角無法抵達(dá)戴高樂機(jī)場，陰差陽錯地跑到了法國殖民地——科西嘉島！此島的狀態(tài)就跟大陸跟臺灣一樣，屬于法國一廂情愿，島民抗?fàn)帾?dú)立的地方。每個月報紙頭條也會報導(dǎo)當(dāng)?shù)乜植澜M織攻擊了XXX設(shè)施，打死了多少人。其實(shí)就是反政府武裝組織！所以到了島上以后，毫無違和感的島民矢口否認(rèn)這里是法國，并且極不歡迎法國人或法國游客。后來兩位主角明顯是下榻到了法國公派官員的宅邸被武裝組織給誤抓了，后來誤會消除，其實(shí)是他們互相更加誤會了！就送了船給他們，可以看出島民對外來非法國人民還是很熱情的。
那么接下來跑到普羅旺斯大區(qū)的法國最大港——馬賽。由于法國全民太愛曬太陽了，導(dǎo)致只要是沿海沙灘，都充斥著裸體，尤以老年人為主力

“法國萬歲”城市其實(shí)也是森林
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-10441.html