當(dāng)初下這部電影，是看上它的名字叫《蛋糕》，就以為是那種適合大半夜左手摟狗右手往嘴里挖乳酪蛋糕的那種療愈系輕喜愛情片，加之主演是詹妮弗·安妮斯頓，演什么我都愛看的甜姐兒之一。
于是我下班真的買了芒果乳酪和苦巧蛋糕來配片啊，摟好了狗，摁下遙控器……然后發(fā)現(xiàn)好像有哪里不對。這絕逼不是一部空氣里飄漾著甜蜜氣息的那種片。反之，疼痛、止疼藥、死亡、幻覺or鬼魂貫穿了全片。安妮斯頓扮演的女主蒼老而憔悴，時時都要忍受著車禍后遺癥引發(fā)的陣痛：生理，還有心理的。這是真正展露她演技的一部片。另外，我覺得這是她塑造的最好的角色。
或者片名應(yīng)該喚作《疼痛》才合適。至于蛋糕，那其實(shí)只是她通往療愈之路的一把鑰匙。如果你抽絲剝繭地去掉演員入骨的表演，或者你并未真正獨(dú)自面對過生活中的黑暗時光，或者你的人生充滿了陽光壓根兒就沒有狗屁黑暗時光……那么這部片的劇情簡直俗不可耐：女律師遭遇車禍后痛失愛子，為了分解創(chuàng)傷造成的身體疼痛終日與鎮(zhèn)靜劑為伴，哦，還有一個不離不棄的保姆。然后互助小組成員妮娜的自殺

不知道現(xiàn)在有沒有熟肉，如果看生肉的話，大部分人可能會有一些地方不明白。我本人就是如此>< 在IMDB上看到一篇很詳細(xì)的介紹，解答了我的一些疑惑。既然有人這么熱心地寫出來了，我何不翻出來了呢。 翻譯新手，如有錯誤，還請包涵和指正！
源在這里：
http://www.imdb.com/title/tt3442006/synopsis?ref_=tt_stry_pl
電影開篇是一群女人在一個由Annette(Felicity Huffman飾演）組織的慢性疼痛病患互助組。他們正在給一個月前自殺的Nina（Anna Kendrick飾演)開告別會。在座的女人都表達(dá)了對Nina沒有尋求幫助，拋下兒子離去的行為的生氣。治療師（Annette)然后問laire（Jennifer Aniston)的感受。Claire滿臉傷疤，她提醒大家，Nina從110大道和105大道交匯的高速立交橋上跳下，掉進(jìn)一個裝滿舊家具開往阿卡普爾科（墨西哥南部港市）的平板貨車?yán)铮瑪?shù)小時內(nèi)都沒有被發(fā)現(xiàn)。她的身體又被裝進(jìn)樂柏美集裝箱送回來，在海關(guān)滯留了一周，然后她丈夫才能把她領(lǐng)回去。Claire贊同Nina的地方是她的自殺沒有讓狗生者的生活變得容易。她討厭那樣。
Claire乘出租車回家

蛋糕】前幾天無意中翻看到的一部電影。是女神Jennifer Aniston主演的一部劇情片。
講述的是慢性疼痛癥患者在面對疾病，喪子之痛的日常。
我能感受到的是，真實(shí)的疼痛。不斷地服用止痛藥，酗酒，移動的每一步都恨不得端著自己走，遠(yuǎn)行時小心翼翼地臥躺和說話，向周遭不經(jīng)意流露出的滿當(dāng)當(dāng)?shù)膼阂猓涡缘靥幚砑依锖⒆拥倪z物，深吸著氣和管道工人做愛……她好痛。痛得難以言喻缺乏表達(dá)方式。
其中最深切的是她的幾次下水。一次是因?yàn)榘胍固鄣盟恢?，她到自家游泳池里小心翼翼地?cè)泳，水波劃動，手臂的揮劃和配合動作的叫喊，好痛；還一次是在理療中心，輔導(dǎo)員建議這個半年來沒有任何進(jìn)展的病人“另尋高明”時，好痛——明明看起來像是在積極生活，可是明眼人一眼就看穿自己內(nèi)心悲痛絕望，那種……是羞愧？是不安？還是說，只是逃避？原來逃避也那么痛。
最后一張圖，是片末了。算是一個和解吧，主人公對自己，對生活的一個和解。然而并沒有非?？桃?，并不像許多生活勇士那樣，騎著高頭駿馬，配著利劍，高傲地向敵人甩去一雙白手套，宣誓對戰(zhàn)，并沒有。
她只是

【蛋糕】耀眼！給你們的一封信
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-10664.html