意大利電影Rosso come il cielo，英文名Red like the sky，中文名《紅色天空》，但我更喜歡《聽見天堂》這個(gè)譯名，根據(jù)真實(shí)故事改編，講述一個(gè)失明的孩子如何成為世界知名的聲音剪接師或者說聲效大師，關(guān)乎夢想與勇氣的故事。
影片有幾個(gè)細(xì)節(jié)對我的觸動(dòng)很深。一個(gè)是米可給一個(gè)天生就失明的孩子菲利切描述顏色時(shí)說到，藍(lán)色，就像是騎腳踏車時(shí)風(fēng)吹在你臉上的感覺或是像海；棕色，像這樹干，很粗糙；紅色，像火一樣，像是太陽下山的天空。這也許就是影片片名的由來，我們總是習(xí)慣說藍(lán)天白云

想象一下，一個(gè)風(fēng)和日麗的下午，陽光明媚，微風(fēng)輕拂，一群八九歲的孩子在捆好的稻谷旁邊，玩瞎子摸人的游戲，他們開心地鬧著，笑著。遠(yuǎn)處是一片片金黃的稻田，孩子們玩完游戲后，一起向著稻田奔跑。那一聲聲快樂的笑聲，回蕩在田野；那一個(gè)個(gè)蹦跳的背影，活躍在田間。
這一幕令人心向往之的場景是電影《聽見天堂》里的開頭，該影片由意大利克里斯提諾?波頓執(zhí)導(dǎo)，于2006年在羅馬電影節(jié)上映。上映之初，備受好評。
次年，《聽見天堂》獲奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片提名

2017-7-18 23:02
《聽見天堂》(2006)。豆瓣8.9。
很有風(fēng)情的意大利兒童電影，音樂和畫面很美。從小愛看電影的米可因一次意外導(dǎo)致雙目失明來到教會(huì)盲校就讀，一邊團(tuán)結(jié)一幫子盲孩子制作童話廣播劇，一邊和女孩談情說愛還帶她去影院，兩個(gè)小朋友騎單車那段簡直不要太浪漫。
影片根據(jù)意大利國寶級音效大師米可曼卡西的真實(shí)故事改編而成，真摯動(dòng)人的溫暖敘事方式，娓娓道出這則充滿夢想與勇氣的感人故事，可媲美《天堂電影院》和《放牛班的春天》。全片兩個(gè)淚點(diǎn)：6個(gè)盲孩子+女孩結(jié)伴去電影院“聽”電影，以及結(jié)尾字幕“米可日后成為意大利電影屆著名的聲音剪輯師?！?br>影片由真實(shí)的盲童和正常演員一同演出，不僅榮獲意大利電影界的最高榮譽(yù)意大利奧斯卡獎(jiǎng)-意大利電影大衛(wèi)獎(jiǎng)(David di Donatello Award)最佳影片大獎(jiǎng)，而且還在全世界拿下多項(xiàng)大獎(jiǎng)，不但在蒙特利爾、圣保羅、阿姆斯特丹等影展中獲得最佳影片及觀眾票選最受歡迎獎(jiǎng)，也是首屆羅馬電影節(jié)中“聯(lián)合國兒童基金會(huì)”的指定影片。

「人有五官, 你不過是眼睛瞎了, 為什麼要放棄其他的感官呢?」
這部電影適合五種人看:
活的不耐煩的人;
忘記眼淚味道的人;
勇於突破現(xiàn)狀的人;
想一窺盲人心底世界的人;
帶著孩子的父母。
如果我把關(guān)鍵情節(jié)都透露了, 對於未看的觀衆(zhòng)是大損失。
所以我轉(zhuǎn)了一些各名家的力薦佳評。
* 　* 　* 　*
－－在掌聲和淚水中，【聽見天堂】告訴我們這是根據(jù)真人實(shí)事改編的電影，米可後來成了義大利影壇非常重要的聲音工程師。人生的腳步不是只能照著別人的安排前進(jìn)的，做為一部勵(lì)志電影，【聽見天堂】像是一股和風(fēng)輕輕拂過觀眾心田。（知名影評人 藍(lán)祖蔚）
－－身為身心殘障孩童的父親，對這部影片特別感同身受。我相信生命會(huì)自己找到出路，做為家長，可以將擔(dān)憂放低，讓孩子有更寬廣的成長空間。（資深藝人 趙舜）
－－當(dāng)全世界都陷入黑暗的時(shí)候，也不要閉上勇氣和希望的眼睛。我們用另一種方式，聽見天堂。（單腳舞者 林睦卿）

聽見天堂：他們一起幸福地度過了一生
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11377.html