工廠最近出了黑社會(huì)，和我掌門的稱號(hào)還挺匹配的，可惜我不掌那一門，這樣下去恐怕有點(diǎn)失控，有點(diǎn)嚴(yán)重。雖然無(wú)法解放全人類，但還是有責(zé)任管好周圍的人滴。于是歪掌門又想邪招：讓行政組織工人看電影！放滿城盡是大波妹！搞女人總好過(guò)搞黑社會(huì)嗎！
結(jié)果行政沒(méi)買到大波妹，買了《傷城》，哎呀呀~！介么文藝的電影，讓我粗人等如何消受呢？！也罷，我也豁出去了，陪著他們一路看吧。
工廠放電影很簡(jiǎn)單，搞個(gè)幕布，搞個(gè)投影儀買個(gè)DVD，手提電腦接個(gè)小音響，搞定。
香港，算什么，往咱工廠車床中間一擺，要多搖滾有多搖滾；鋼琴，算什么，在小喇叭里響得照樣鋼鋼地。
然而，文藝文藝，感染力無(wú)敵。金城武和梁朝偉一出來(lái)喝酒，粗人也變得鴉雀無(wú)聲，大氣都不敢出。也都在玩味著那話：“酒為什么好喝，就是因?yàn)樗y喝?！?br>有點(diǎn)文藝思想的人，此時(shí)開(kāi)始期待影片的下一個(gè)妙語(yǔ)金言。但故事卻在這時(shí)走向了血腥。
金城武在親吻他女人的瞬間，驚恐地發(fā)現(xiàn)女人自殺了，死在他的床上！
來(lái)的那么突然，那么讓人不知所錯(cuò)，以至于工廠的阿姨們都大聲的“啊”了出來(lái)。
此后

傷城的情節(jié)很簡(jiǎn)單，傷城的配樂(lè)很爛，傷城的瑕疵很多。
傷城，是部不錯(cuò)的片子！

15時(shí)47分，白鹿影城，我本猜想這個(gè)時(shí)間段，沒(méi)有太多人喜歡坐在電影院，結(jié)果，確實(shí)如此！16：00的影票30元一張，比我想象的便宜些！

一般不在家吃飯，休息天也是，去KFC叫了冰爽茶和肉卷外帶！上班日非高峰期時(shí)段的零星顧客和餐廳內(nèi)讓人憋到窒息的暖氣，使得服務(wù)員的工作效率奇低，以致我進(jìn)入放映廳，斜靠在6排1號(hào)的雙人座時(shí)，16：03，電影，已開(kāi)場(chǎng)！

我琢磨著，導(dǎo)致我始終無(wú)法對(duì)這部電影投入的原因，可以歸咎于KFC那個(gè)戴著黑框眼鏡的女服務(wù)員的磨蹭。我無(wú)法從“國(guó)家廣播電視總局電影事業(yè)管理局”那個(gè)醒目的圖標(biāo)開(kāi)場(chǎng)進(jìn)入到電影情節(jié)，坐下時(shí)，金城武正和梁朝偉喝酒。酒之所以好喝就在于它難喝。編劇創(chuàng)作時(shí)將想出這樣的臺(tái)詞，是不是想把影片提升到一個(gè)哲學(xué)的高度，好讓觀眾看時(shí)，覺(jué)得自己很有素質(zhì)。這讓我想起大學(xué)里男生中間流傳的經(jīng)典悖論：帥是帥的，就是丑了點(diǎn)！

Confession of Pain，是傷城的英譯

《傷城》爆款驚悚片 潮打空城,內(nèi)傷久矣
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11384.html