Bright Star
John Keats
Bright star! would I were steadfast as thou art--
Not in lone splendour hung aloft the night,
And watching, with eternal lids apart,
Like Nature's patient sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors--
No--yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever--or else swoon to death.
燦亮的星
燦亮的星啊，但愿我能如你堅定——
但并非孤獨地在夜空閃爍高懸，
睜著一雙永不合攏的眼睛，
猶如苦修的隱士徹夜無眠，
凝視海水沖洗塵世的崖岸，
好似牧師行施凈體的沐浴，
或正俯瞰下界的荒原與群山
不是每一個夜晚都能望見星辰的，也不是每一次仰面星空都會凝神矚目。夜深心沉，想起曾有一顆星辰讓多少不眠的夜晚目光焦灼，而輾轉(zhuǎn)相望，卻已蹤影不見，也許他早已滑落天際，也許，他依舊在某處閃爍，但是星海浩瀚，疲憊的視線再也無緣與之運行的軌跡交錯重疊……
每個人的記憶里都藏著一幅云重霧濃的夜色，其間縱然星光迸現(xiàn)，即便霎那間，那一種光華奪目，心魂蕩漾，若是抿口不言，又有誰人知？
十幾年前因《鋼琴別戀》聞名于世的澳洲女導演簡·坎皮恩，以英國十九世紀浪漫主義詩人濟慈的詩作《明亮的星》為名，把詩人生命中的一段生死情事搬上了熒幕，坎皮恩說：“我要把芳妮守望濟慈的愛情故事，寫成了一首詩，朗誦給世界聽”。
電影情節(jié)極簡單，年輕而贏弱的詩人濟慈遇見鄰家女孩芳妮，熱戀，訂婚，一年多后，濟慈重病，不得不遠走羅馬治療，最后客死異鄉(xiāng)。對于抱著想看浪漫詩人傳記故事的觀眾來說難免失望了。這部《明亮的星》不過是用濟慈的詩，借濟慈的名，講的一個并非與眾不同的愛情故事。而愛情的結(jié)局莫非如此，不是愛死了
Bright star: 最脆弱的愛人 FELICITY 發(fā)布于： 2010-03-28 12:11
8 .1 / 8 .3
[明亮的星](2009) 影評(643) 收藏(2068)
他是那么脆弱的愛人，他甚至都還不知道如何去愛。他從未有過如此投入的感情，從未有過的專注的心意，讓你一次一次的不知所措。
你想珍惜他，想捧在手心里。卻還是沒能將他呵護至極，還是無意中傷害了他，還是沒法止住他的淪陷，沒法阻止死神帶走她的意欲。他抱著黑貓的姿勢那么溫柔，小心翼翼，寵溺而愛憐的神情。
那是一顆最美好的心靈啊。最純凈的。
沖著濟慈去看的，發(fā)現(xiàn)男主角好瘦，女主角好胖，不般配。
后來一google，發(fā)現(xiàn)濟慈真的好瘦，F(xiàn)anny真的好胖（那時候還沒照片，看的畫像），就這點，贊下導演，演員選的挺對。
Fanny的一對弟妹絕對搞笑，姐姐說啥就做啥，小跟班似的，想不通，沒有合理解釋的話算敗筆。
Fanny的母親好寵她啊，在這樣的歷史背景下，這樣的社會條件下，算是愛還算是溺愛？
Fanny 的弟弟就是2003年那部愛情片《Love Actually》里面可愛的小男孩，如今男孩長大了，成了小帥哥，估計再過幾年可以迷死大批女生。
演妹妹的女孩也可愛，而且有著相比姐姐而言不可思議的沉穩(wěn)，特別是看到濟慈倒下后不慌不忙去找姐姐的那段。
濟慈的朋友這個角色比較無聊，對于他和女傭的愛情（奸情？）想不通，也不知道對劇情有任何作用。
所謂的最佳服飾沒看出來，一直覺得Fanny穿的不好看，不高檔不大方，算是那個時代的潮流？
最最欣賞的還是濟慈的詩，這和電影制作沒啥關(guān)系，到底是英國的大詩人。特別是片尾，我把字幕調(diào)在英文，聽美妙的男聲以及溫婉的配樂，一直聽到字幕全部結(jié)束，發(fā)現(xiàn)自己哭了
以下觀影記錄：
-那段男聲小合唱治愈我了……唉……
-Ben君坐在爐火旁逗貓的場景真是賞心悅目。
-演芬妮弟弟妹妹的倆孩子很萌啊，尤其是那個薩繆爾弟弟，很好很妖孽。妹妹有kokia的感覺。
-芬妮的各種衣服是亮點！我要畫！絕對要畫！濟慈的禮服也很有愛~~嘛。
-Musing=Amusing？其實“思考”這種隨時隨地進行的事情沒必要加上什么“冥想”“沉思”這種高深的名頭吧，不然真“娛樂”大眾了。
-Ben穿白色泡袖束袖口襯衣和高領(lǐng)黑馬甲帥！
-濟慈咳血了。病美人另有韻味啊嘛。
-芬妮把床移到了墻邊，睡覺時和濟慈只隔一道墻。一道墻隔絕了什么。
-絕望的戀人相對吟詩。咳血的夜鶯。
-濟慈頭戴鮮花步履蹣跚地和芬妮跳華爾茲那段。
-"Mr.Keats is died."
2009年，假如你愛上了詩人——《明亮的星》
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11540.html
