又重頭看了遍電影《威尼斯商人》發(fā)現(xiàn)果然如老師所言，安東尼奧與巴薩尼奧之前有點兒什么（“如果不是…安東尼奧會為巴薩尼奧犧牲性命嗎”）:
電影開始，兩人在船上含情脈脈打招呼。
巴薩尼奧為感激安東尼奧幫助而親吻他（沒錯沒錯）。法國是見面有吻頰禮，不過15世紀(jì)的威尼斯，兩個男子行異性間的親吻以表情達(dá)意，看上去還是基情滿滿
法庭上安東尼奧小手指上的戒指特寫（好幾個鏡頭，一閃而逝，帥氣的老師講過之后我重看才發(fā)現(xiàn)）表示他未婚，而電影中安東尼奧明顯歲數(shù)大過了適婚年齡，白頭發(fā)都有。（后面鮑西婭法官叫停前，好基友二人臨別握手，和巴薩尼奧無名指上的婚戒對比就特別明顯，也有點點虐的意味。）
巴薩尼奧表示愿為救安東放棄生命乃至妻子時，鮑西婭的表情都不對了…很明顯的不對了，長長的特寫鏡頭。
安東尼奧臨死時的表跡，有句話雖然中文譯成了“友情”，但人家原句用的“l(fā)ove”；同樣，巴薩尼奧稱安東尼奧為“my dearest friend”意味也接近于“友達(dá)以上”。
安東尼奧勸巴薩尼奧割舍婚戒以及后面眾人在鮑西亞家團聚，各對新人走后

我們很難理解歐洲人對猶太人的仇恨，因為我們生在一個沒有信仰的國家，所以，我也就對夏洛克產(chǎn)生同情，接受了這么多年被安東尼奧的侮辱，一磅肉的要求其實并不過分，好不容易抓到把柄，卻被法律玩弄了感情。
阿爾帕西諾果然是老戲骨，在這部為夏洛克翻案的電影里面，我們看到的不僅是他妻離子散之后落寞，而且作為商人的狡邪，他在法庭之上慷慨陳詞，也讓觀影者猶生同情，不為了金錢，就為了一口氣，我覺得這未免不是一種做人的尊嚴(yán)。特別是放置在猶太民族接受幾千年的壓抑，這樣肆意很真實的張狂，難道不是為了整個民族大義的吶喊么？
電影導(dǎo)演很牛逼，影射了安東尼奧和巴薩尼奧之間的斷背之情，一是船上見面的曖昧，二是借錢時的接吻，三是回到鮑西亞島上夫妻入洞房之后他本人的落寞表情。想來也確實如此，商人可不是善男信女，要借這樣一比錢，當(dāng)然要有緊密的關(guān)系。

關(guān)鍵是法律保護的不是外族人的利益
最恨的就是律師
他們才真正知道如何利用法律來為主子服務(wù)
基督教徒覺得世界上只有他們懂得mercy
于是莎士比亞讓仇恨蒙住夏洛克的眼睛
然后利用法律的邪惡本質(zhì)堵住夏洛克的嘴巴
再讓金錢捆綁住夏洛克的手腳
最后讓基督教徒的mercy一點一點地放干夏洛克的靈魂
剝奪了夏洛克的的信仰
還好心地讓夏洛克的女兒找到好歸宿
來對比夏洛克所說的“我寧愿隨便找個漁夫做我女兒的丈夫，也不愿她嫁給一個基督徒”
有點類似現(xiàn)在美國夢，和某些頑固不化種族之間意識形態(tài)上的沖突

【威尼斯商人】Shylock in my eyes
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11776.html