———————直到看了《這個(gè)殺手不太冷》、遇到棉花豬同學(xué),才開始關(guān)注一下片子的導(dǎo)演(這一直是我看電影的盲區(qū),總覺得不需要知道是哪只母雞下的蛋-_-!!)
棉花豬同學(xué)推薦了看看呂克貝松的taxi,欣然前往。
在那種陰暗的午后,卻經(jīng)歷一場(chǎng)精彩的游歷。
看了taxi之后,覺得這片兒當(dāng)選當(dāng)年法國(guó)最賣座的電影那是實(shí)至名歸的事兒,沒有懸念的事兒。
一個(gè)愛開車的丹尼,一個(gè)不得志的衰警察~
從互相嘲笑開始(那段戲挺可愛)
再以超速駕駛吊銷丹尼執(zhí)照為由,互相結(jié)識(shí)(丹尼的洞察力可見一斑)
家中失火,成為朋友(法國(guó)人非常友善)
最后破獲大案,把壞蛋留在了高架橋上(過(guò)癮)
整個(gè)故事框架清楚,讓人印象深刻。
自己比較喜歡一段對(duì)話:
(在丹尼的車庫(kù)里)
童年個(gè)個(gè)都有夢(mèng)想,但很少實(shí)現(xiàn)。
想做前鋒,往往去守門。
正符合彼時(shí)的心情。
送pizza的同仁們,出動(dòng)吧~把枯燥的行駛當(dāng)成賽車
好看,都不知道多久沒這么笑過(guò)了。
一直跟著情節(jié)心里狂跳著,自己也忍不住把腳放在離合和剎車的位置上。
啊啊連看四部TAXI真是太爽了>< 想說(shuō)只要是呂克貝松監(jiān)制or編劇的電影都很不錯(cuò)(但千萬(wàn)表導(dǎo)演,否則就囧了)
看了幾個(gè)網(wǎng)友的評(píng)論發(fā)覺翻譯的差別還真是很大
像第三部里TAXI2,疑似腦殘的色局長(zhǎng)教日語(yǔ)“靠你擠哇”,我看的版本是“空奶擠哇”,立刻笑噴= = 而且后面色局長(zhǎng)在一個(gè)一個(gè)字解釋(類似于幫助記憶之類的吧。。)解釋到“奶”的時(shí)候,他很瓜三的用手比劃了下大胸(奶。。。。= =|||)還解釋說(shuō)“佩特拉不是在說(shuō)你”。。翻得相當(dāng)?shù)轿话。?br>然后對(duì)小日本的稱呼是翻成“小黃”。。。囧。。比日本佬聽上去更加有趣呢,雖然范圍變成了全亞洲。。。不用太在意么。。
總之還有很多看了立刻笑噴的,建議還沒看或者想再看遍的朋友們看看,笑死了
順便再說(shuō)說(shuō)男主角Samy Naceri,這男人第一眼看上去真老,滿臉橫肉,刀疤,加上那副身胚。。囧。。不過(guò)看到后來(lái)就很喜歡了,餓,我果然變成叔控了么==|||...喜歡他那雙藍(lán)藍(lán)的眼睛,喜歡他吃吃的小,眼睛下的那道叉叉狀的疤也頓時(shí)閃亮亮了,那個(gè)發(fā)型也很靈啊,不過(guò)第四部里他果然橫肉更多了==是因?yàn)樽兂闪藀apa么,
這部電影有帥哥美女,有密集的笑點(diǎn),還有刺激的飆車,故事也講得挺好的。特別適合想放輕松的時(shí)候看。
印象最深刻的是結(jié)局時(shí)那場(chǎng)穿越馬賽街道的戲,特別刺激。這部影片帶點(diǎn)電子游戲和卡通的畫面感,十幾年前看的時(shí)候還是挺新鮮的。
因?yàn)閷?duì)第一部的好感,接下來(lái)的幾個(gè)續(xù)集都看過(guò)了,感覺都不能超越第一部。
長(zhǎng)大以后再去了解才發(fā)現(xiàn)就是呂克貝松監(jiān)制和編劇的作品,也因?yàn)檫@部作品對(duì)呂克貝松和法式幽默印象大好。
講了一個(gè)正常人帶領(lǐng)一群弱智抓住罪犯的故事……
至于把警察演的這么蠢嗎?第一部的抓搶匪;第二部的保護(hù)部長(zhǎng);第三部竟然出現(xiàn)了史泰龍……還學(xué)起了007,中國(guó)犯罪集團(tuán),暈死;第四部還搞上了足球,犯人弄得還像《空中監(jiān)獄》,雙胞胎罪犯加多部門警察……。好吧,我承認(rèn)快看到第四部的時(shí)候才基本適應(yīng)這系列電影的風(fēng)格。
也許文化不同,不太能理解這部電影的笑點(diǎn)……
的士速遞2的確是搞笑,但當(dāng)我看到許多的警車開始玩堆山山的那個(gè)場(chǎng)景時(shí),我不再只是一味的大笑了。在那個(gè)片段中,導(dǎo)演在那個(gè)場(chǎng)景中
重復(fù)著堆車的鏡頭,的確是很有味道,笑份也很十足。但不知道大家注意到一個(gè)細(xì)節(jié)沒有,有一個(gè)被壓在車堆下面,坐在車?yán)锩娴囊粋€(gè)警察,還在那里笑。這是我在美片,國(guó)產(chǎn)片,港片中,都從沒看到過(guò)的鏡頭。
我當(dāng)事想的事,這就是法國(guó)人的生活態(tài)度。是啊,詼諧,幽默,自然,自由。
記得我上高中的時(shí)候,我的地理老師最喜愛用法國(guó)的自由來(lái)說(shuō)事。比如,法國(guó)人喜歡游行,他們只要心里或者情緒一不舒服了走在街上隨便那個(gè)小布條,就開始游行了。也許只有他一個(gè)人,如果有人覺得他說(shuō)的對(duì)的話,和他一樣的話,就自動(dòng)更上了。開始?jí)汛箨?duì)伍。然后開始吼一吼。人多了的話,肯定就引起當(dāng)?shù)卣淖⒁饬?,政府就開始解決問題!這時(shí),他們吼完了,心情也愉快了。第二天的工作心情就好了!
yeah!
全程炸裂的喜劇片 看完的士速遞后
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15258.html