舊約中關(guān)于通天塔講述的是耶和華發(fā)現(xiàn)人類建了巴比倫城和通天塔,覺得他們懷疑自己的誓言。如果能建這樣的塔,就沒什么做不成的,于是變亂了人類的語(yǔ)言使他們不能溝通,通天塔也就半途而廢了。
電影《通天塔》中的三個(gè)故事都與語(yǔ)言有關(guān),但又不止于此。
蘇珊受傷和保姆帶蘇珊的孩子參加婚禮這兩個(gè)故事顯然牽扯的是種族和國(guó)家問題。語(yǔ)言是根本,語(yǔ)言的變亂直接導(dǎo)致的是種族的產(chǎn)生,進(jìn)而才誕生了國(guó)家。如果槍擊不是發(fā)生在摩洛哥就不會(huì)被定性為恐怖襲擊
總有人嘗試著翻墻出去,結(jié)果也不過是碰到一面新墻,而且更大更高。
兩堵墻之間的人們相視而笑,然后轉(zhuǎn)身逃跑,返回自己的那一隅,瑟縮在墻角。
另
如果沒有鑰匙,只能敲擊心靈的大門,那么,別忘記帶上你的七弦琴。
人類建造通天塔,想跟上帝對(duì)話。上帝習(xí)慣了高高在上、指手畫腳的單身生活,顯然有些害怕。于是就讓人類的語(yǔ)言變的互不相通,這下輪到人類害怕了。剛才還是一起革命的親密伙伴,這會(huì)就變的陌生起來(lái):你講什么我聽不懂,我要表達(dá)的你也不明白。人民內(nèi)部混亂了起來(lái),要與權(quán)威對(duì)話的計(jì)劃也就不了了之了。上帝松了口氣。(非“通天塔”正解啦)
摩洛哥篇之沒有明天
老父親換來(lái)把槍是為了打吃羊的豺狼的,沒想到兒子竟然拿坐滿老美的大巴試槍。為什么要向行駛中的大巴開槍?這是個(gè)很重要的問題,沒有這一槍就沒有后面很多事了。但要細(xì)說起來(lái)又很難解釋(小孩的愚昧、天真?還是純屬偶然?),只能說這一槍是導(dǎo)演開的,他要將這個(gè)摩洛哥家庭推到?jīng)_突中去,又要為美國(guó)夫婦“患難見真情”創(chuàng)造條件。導(dǎo)演并不需要為這一槍作解釋,只要尋找足夠的同情,觀眾便沉浸在對(duì)其良苦用心的感嘆里了。
作為家庭或者作為個(gè)體,是很難和國(guó)家或者權(quán)利機(jī)關(guān)進(jìn)行對(duì)話的,在上升為恐怖襲擊事件的沖突里,就更難了。不能對(duì)話就逃吧,結(jié)果當(dāng)然更遭了。
溝通問題其實(shí)也只是表象
我買過一本鑲金邊的《圣經(jīng)》(呃...按中國(guó)人的敬神說,不能說買,應(yīng)該叫:請(qǐng)過一本),雖不能像連岳一樣抄完,但也曾經(jīng)想過堅(jiān)持把它看完,最后變成我無(wú)數(shù)的半途而廢之一,但我堅(jiān)持將它隨身攜帶,如今它安靜的呆在我床頭的小書架上---我一直帶著它是因?yàn)槲蚁嘈拧妒ソ?jīng)》可以避邪驅(qū)鬼。
我的半途廢在《舊約》上,但已經(jīng)看到了令人振奮的章節(jié),像Babel,我記得這一小段文字特別熱情,振奮,全是用Let us,開頭,讓我們做磚瓦,我們燒窯,Let us 建造一座巴別塔。這一小段,像咒語(yǔ)一樣有種神奇的勵(lì)志力量。但結(jié)局我們都知道了--這幫祖先們,不但沒建成巴別塔,還害得我們現(xiàn)在還要花那么多時(shí)間學(xué)英文考雅思。
仔細(xì)想想,還真有意思,人類用不同的語(yǔ)言,聚集在一起,出產(chǎn)形形色色亂七八糟的文明,相互理解變得幾無(wú)可能。這是思維的局限,充其量,一個(gè)優(yōu)秀的開放的包容的頭腦也只是有一個(gè)開放的愿意嘗試去理解和接受差異的心胸而已。真的能理解嗎?能接受嗎?絕無(wú)可能!
就算絕無(wú)可能,文明沖突有時(shí)仍不妨礙世界的美好,不同文明的人仍可以通婚,生下五顏六色的孩子
寫在最前:
看過的朋友,一定知道這感覺。沒看過的朋友……您還是先去看看電影,要是有興趣的話再來(lái)看我這荒唐言(主要是怕給您誤導(dǎo),您別誤會(huì))
《圣經(jīng)?舊約?創(chuàng)世記》第11章宣稱,當(dāng)時(shí)人類聯(lián)合起來(lái)興建希望能通往天堂的高塔;為了阻止人類的計(jì)劃,上帝讓人類說不同的語(yǔ)言,使人類相互之間不能溝通,計(jì)劃因此失敗,人類自此各散東西。
昨天就已經(jīng)看過,卻遲遲不敢落筆,宗教,家庭,國(guó)際關(guān)系,文化屬性,生活狀態(tài),人性善惡以及各種關(guān)系中的各種情感,讓我根本理不出個(gè)頭緒。電影表現(xiàn)的,不是從1開始,到10結(jié)束,而是710526138694.這混亂,我想也正扣了這“巴別”二字。(希伯來(lái)語(yǔ):巴別=混亂)
和之前《藍(lán)莓之夜》的王家衛(wèi)一樣,岡薩雷斯也不是拍電影的。在我看,這倆兄弟,都是玩電影的。而且玩到了一定境界,這境界,讓奧斯卡的專業(yè)影評(píng)們大動(dòng)肝火各執(zhí)己見,讓一群我這樣的小菜影評(píng)得瑟折騰抓耳撓腮。如此看來(lái),他們的戲謔,便有些不地道了~沒辦法,誰(shuí)讓人是大師呢~
大師們戲謔,那我們的認(rèn)真似乎也顯得幼稚。放肆的作回“小糊涂仙”,倒也無(wú)妨。
“通天塔”2006佳片有約,“有愛的人不說也知道”
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-19187.html