感覺(jué)當(dāng)時(shí)看的歐洲喜劇電影主要有兩個(gè)國(guó)家，一個(gè)是法國(guó)《虎口脫險(xiǎn)》里面的男主，記得他還演過(guò)類似法國(guó)警察故事的系列電影。另一個(gè)就是蘇聯(lián)，哦，后來(lái)我很奇怪為什么蘇聯(lián)叫獨(dú)聯(lián)體，又叫俄羅斯了。都是梁贊諾夫的片子。本片講一群意大利人到蘇聯(lián)尋寶，在扮成導(dǎo)游的臥底警察跟隨下，發(fā)生的一系列搞笑故事。
有飛機(jī)迫降，有飛車(chē)追逐，有爆炸，還有美麗的列寧格勒，哦，就是圣彼得堡。對(duì)獅子雕像的印象很深刻。相比之下，羅馬反而拍的像個(gè)大縣城，而且那個(gè)生了七個(gè)女兒的黑老大思想觀念倒是挺東亞的。

在電視上好像有看過(guò)，特別是波浪頭發(fā)的男救護(hù)車(chē)司機(jī)有印象。一個(gè)老太太臨終前亂語(yǔ)有90億讓旁邊的醫(yī)生病人都去尋寶。飛機(jī)在高速路上開(kāi)，奧利卡和兩司機(jī)一假導(dǎo)游兩輛車(chē)飆車(chē)很搞笑。那個(gè)醫(yī)生沒(méi)了護(hù)照只能在莫斯科和羅馬之間的飛機(jī)飛來(lái)飛去，280多小時(shí)胡子都那么長(zhǎng)了，倒霉蛋。最后獅子對(duì)5個(gè)人窮追不舍，從橋上跳進(jìn)船里，守護(hù)珍寶這么盡忠職守，把財(cái)寶打進(jìn)河里，還好假導(dǎo)游警察瓦西列夫撈上來(lái)，獅子在船上就真沒(méi)辦法了。幾個(gè)意大利人獲得25%的財(cái)寶，奧利卡跳出飛機(jī)和跳上來(lái)的瓦西列夫在飛機(jī)梯上熱吻。
以前的歐洲片挺有趣的，后來(lái)怎么就變那么沉悶?zāi)?/p>

記得第一次看，是小學(xué)時(shí)在同學(xué)家看的。小孩子總是很容易快樂(lè)的，而且電影里的暴笑環(huán)節(jié)是一個(gè)接一個(gè)：醫(yī)生的護(hù)照被大胡子從廁所塞下去了，因而只能在飛機(jī)上不停的飛來(lái)飛去。大胡子總要和瘸子過(guò)不去，瘸子說(shuō)：“我自己來(lái)，自己來(lái)"一腳踢斷了一根石柱子。導(dǎo)游和救護(hù)車(chē)司機(jī)緊跟著美麗的Olga，上演了公路飛車(chē)，引爆加油站，汽車(chē)變潛水艇……等等，一大堆的笑料。我們幾個(gè)女生從沙發(fā)上笑到地下，再爬上床，擠在一起狂笑到翻了天。甚至在看完這部戲很久以后，有時(shí)無(wú)意中想到里面的情節(jié)，我還是忍不住有暴笑的沖動(dòng)。

在家的日子無(wú)可避免的會(huì)看很多父輩的電影，有一些很不錯(cuò)，也有一些很老套。
本片的譯制版本被人交口稱贊，看完之后感覺(jué)名副其實(shí)，配音的非常細(xì)膩，廣告聲，站臺(tái)報(bào)站聲，路人的聲音，都被完美的譯制了過(guò)來(lái)，如果不是配音無(wú)可避免的配音腔有點(diǎn)出戲，那么他的處理是幾乎完美的。
片子里是有些idea真的很棒，比如醫(yī)生因?yàn)闆](méi)有護(hù)照被要求在天上飛來(lái)飛去，是對(duì)這種官僚主義深刻的諷刺，沒(méi)有人權(quán)，沒(méi)有人關(guān)心他的權(quán)力是不是被侵犯了，只關(guān)心自己的烏紗帽有沒(méi)有問(wèn)題。再比如最后獅子護(hù)寶這個(gè)設(shè)定

多好笑多好玩的電影啊，伴隨著多少如今都20大幾的姑娘伙子們的成長(zhǎng)，為什么沒(méi)人評(píng)呢？我們一定不能忘記帶給我們歡樂(lè)童年的一切美好事物，一定！

童年的回憶-意大利人在俄羅斯的奇遇
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-20443.html