也只有真正的史學(xué)家,才會(huì)花費(fèi)十一年的時(shí)間來(lái)撰寫(xiě)一個(gè)秦淮名妓的傳記,如陳公寅恪。也只有真正的零余者,才會(huì)花費(fèi)兩小時(shí)的工夫來(lái)觀(guān)看一個(gè)秦淮名妓的電影,像我。香港拍的《董小宛》和同年內(nèi)地拍的《桃花扇》意思有相同之處。夏夢(mèng)與高遠(yuǎn),馮喆和王丹鳳簡(jiǎn)直是天設(shè)地設(shè)的兩對(duì)搭子。王飾演李香君一派江姐范,港片里的李香君像在學(xué)相聲里的歪唱,拿捧哏的馬士英阮大鋮左夢(mèng)庚黃得功砸掛。別看是同一齣。只是有三人得頤養(yǎng)天年,馮喆,可嘆!
同樣是戲本,但這個(gè)改編比較多,如果單看情節(jié),會(huì)比《牡丹亭》更好看,這個(gè)的故事性更好。
女主李香君聰明剔透,有情有義,至情至性,本來(lái)該是“有婦如此,夫復(fù)何求”的神仙眷侶,可惜了,男主侯朝宗配不上她,他當(dāng)不得她的知己。
女主忠于明朝,堅(jiān)持民族大義,男主卻為了自身的前途選擇投靠清朝。
看似清醒,實(shí)在糊涂。
讀了十幾年書(shū)的書(shū)生,最后還不如秦淮河邊的風(fēng)塵女子有氣節(jié)。
讓人嘆惋。
看前半段時(shí)就覺(jué)得男主傻白甜,女主清醒明白。
有的時(shí)候想,男主是不是讀書(shū)讀傻了,“拿人手短”不明白
1
歐陽(yáng)予倩當(dāng)年改劇本,是為了激起中國(guó)人抗日的壯志。以一個(gè)女丈夫,講了明清交替之際的泣血故事。(但電影的劇本又經(jīng)過(guò)了導(dǎo)演和梅阡的修改)
“國(guó)破山河在,城春草木深?!倍鸥υ趪?guó)家離亂之際,也發(fā)出了詩(shī)人的最強(qiáng)音。清軍入關(guān),兵臨江北,而馬士英,阮大鋮扶起的小朝廷,卻在醉生夢(mèng)死中等待晴天霹靂的那一天。一干須眉,嘴里說(shuō)的都是義氣,而肺肝細(xì)胞裝的都是奸淫。
只有一個(gè)李香君,如今的秦淮河,還有她的故居在,義正辭嚴(yán),當(dāng)年就能怒斥阮大鋮,屬于魏忠賢閹黨而殘害忠良,又及時(shí)賣(mài)身投靠,依附于馬士英
改編后的結(jié)局比起原著里男女主人公出家入道而言似乎要更好。劇情缺陷上也很明顯:愛(ài)情與愛(ài)國(guó)氣節(jié)的地位在李香君身上表現(xiàn)得其實(shí)并不對(duì)等。兩人的感情一開(kāi)始就建立在愛(ài)國(guó)主義情懷的共同理念之上,這樣結(jié)局中后者戰(zhàn)勝前者顯得有些順理成章,缺乏更強(qiáng)烈的沖突,盡管全影片一直在以桃花扇為象征來(lái)渲染兩人美好且濃厚的感情。另外一點(diǎn)我覺(jué)得比較好,就是通過(guò)風(fēng)塵妓女的正直來(lái)對(duì)比出讀書(shū)公子的懦弱和不堅(jiān)定,階級(jí)的內(nèi)在性沖突在這里才真正體現(xiàn)出來(lái),女主人與男主人本不是一路人,李香君才是真正的主體
打算看《桃花扇》,里面用詞古典,與現(xiàn)實(shí)文章有些乖離,雖然也不是讀不下去。但終是棄了。找了這部老電影來(lái)看。電影創(chuàng)作于1963年,雖然沒(méi)看過(guò)孔氏的原文,但大衹知道其情節(jié)脈絡(luò)。電影結(jié)局改動(dòng)的比較大,以1935年,男性左翼作家歐陽(yáng)予倩的劇本,并不符合原作,與歷史也不相同。也有味道,但實(shí)不如原作有禪機(jī)。
影片總的來(lái)說(shuō)很不錯(cuò),并沒(méi)有受到過(guò)多的意識(shí)形態(tài)影響。說(shuō)是昆曲電影。其實(shí)只有四五段,不喜歡戲曲的也能聽(tīng)出美感。其實(shí)解放后前三十年古裝戲曲的都有這種特點(diǎn),比如京劇《紅燈記》
“桃花扇”質(zhì)量保證愛(ài)情片 縱使借盡西江水 也難洗我今朝滿(mǎn)面羞
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21578.html