電影講述了RICO這個(gè)個(gè)頭矮小，相貌平平，平賤出生的小人物，懷揣一個(gè)“鯉魚躍龍門”般的理想，野心勃勃的加入了黑幫，并從底層逐漸爬到黑幫頭目，到最后又落魄，最終慘死街頭的故事。
但這樣一個(gè)小人物反映了30年代初整個(gè)美國社會(huì)大蕭條的環(huán)境，多少走投無路的邊緣人物也想像RICO一樣為了改變命運(yùn)、證明自己而鋌而走險(xiǎn)？這樣的小人物悲劇故事，在當(dāng)時(shí)無疑更能牽動(dòng)人們的情感，即使是現(xiàn)在看來，也會(huì)使觀眾一直關(guān)注于RICO的最終運(yùn)命。最后，RICO被警察用機(jī)關(guān)槍掃視至死的結(jié)局令人印象深刻

萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛?！?a href="/archives/id-42866.html">木蘭辭》里這句恐怕就是電影名字的來源了。無論原辭和電影名似乎都有了一種焦慮著急的心情，這種不愿意在路上有任何的耽擱，對(duì)大好山河視而不見的心情，在電影中展示得甚為貼切。（題外話，巧的是39年2月16日也就是《關(guān)山飛渡》上映的15日的第二天，《木蘭從軍》就上映了，不知當(dāng)年起名字的人有沒有什么聯(lián)系。）
這種焦慮的心情，一位懷孕的軍官妻子要去尋找丈夫的心情，一位銀行家攜款潛逃的心情，半路攔車的越獄者的急于復(fù)仇的心情，渴望回家的威士忌酒推銷員的心情。被驅(qū)逐的醉酒醫(yī)生和妓女在不同的城市開始新生活的心情，都在本質(zhì)上呼應(yīng)了中文的片名中的感覺。
除了這位妓女的身份以及乘坐馬車的旅途和《羊脂球》有相似之處以外，情節(jié)上完全沒有相似之處，也不知道誰張冠李戴把這部片子和涉及到普法戰(zhàn)爭(zhēng)國仇家恨的羊脂球扯在一起，基本上可以確定是無稽之談了。

We're the victims of a foul diease called social prejudice, my child.
The tumbril awaits! To the guillotine!
Being so partial to the weed myself, I sometimes forget that it disagrees with others.
Well, they're saved from the blessing of civilizations.
啊，迷人！

1939年，2017.7.16 約翰福特 關(guān)山飛渡
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-22278.html