在一間公寓的廚房里，一對夫婦低聲講述小紅帽的故事，以免吵醒隔壁房間熟睡的女兒。在郊區(qū)的空地上，這個男人躲在一排廢棄的拖車后面，默默地觀察著一群人，他們似乎是一家人。同一個城市，同一個人：他帶著兩支獵槍和針頭穿過擁擠的車流。這名男子今年42歲，名叫維奧雷爾。他被自己黑暗的想法震驚了，穿過整個城市來到了一個只有他自己知道的目的地。公寓廚房：一男一女在討論《小紅帽》，聲音沙啞，想著要遛睡在隔壁房間的小女孩。城市郊區(qū)的一片荒地：在一排廢棄的拖車后面，這個男人默默地看著一家人。同一個城市，同一個人：帶著兩個手工制作的撞針在車流中行駛，為一條狩獵河準(zhǔn)備。這名男子今年42歲，名叫維奧雷爾。出于客觀考慮，他開車穿過城市前往一個只有他自己知道的目的地