利益相關(guān)：感謝朋友的朋友，感謝藤井樹觀影團(tuán)，資深日劇迷妹，網(wǎng)絡(luò)視頻版權(quán)研究
2017年的情人節(jié)前一天在上海UME國際影城（新天地店）看了《約會，戀愛》的中國版試片。
原版日劇因為杏、長谷川博己、中島裕翔和國仲涼子這些人氣演員可謂是未播先火。
播出之后因為人設(shè)、畫風(fēng)清奇，演員自身的形象和演技也賦予了角色很大的魅力，從第一集火到最后一集。
原作一共10集，單集片長46分鐘，加上SP篇115分鐘。
翻拍的中國版共20集，單集劇長30分鐘。目測可能是將原作SP的劇情包含在內(nèi)。

看過原版都知道，里面布置服化甚至連分鏡都和原版一模一樣，讓原著迷覺得根本沒有翻拍的必要。雖然是日方要求這樣的完全統(tǒng)一，但是這樣也很大可能的保障了這部翻拍劇的完成度。評論很多說不應(yīng)該跟原版對比嚴(yán)苛要求，但說實在你既然決定翻拍就該接受別人的對比，不然你蹭著別人的努力成果又不讓評論嗎？而且我覺得中國用本地題材完全是能寫出好劇的，但是中國娛樂圈大環(huán)境都浮躁得很，大批量推出符合年輕人喜好的小甜劇，但是沒有內(nèi)核的劇是成不了經(jīng)典也容易被遺忘，像慶余年瑯琊榜的大火證明

最近連續(xù)看了《桃花期》與《草食男之桃花期》、《逃避雖可恥但有用》，很喜歡gakki，更愛《桃花期》電影版里的長澤雅美，又是兩位”屌絲大神”森山未來和星野源的作品（講真，我到現(xiàn)在看照片還分不清他倆到底誰是誰，但我更喜歡星野源，他可是在《真田丸》里演過德川秀忠的男人?。?，但是看完之后總覺得怪怪的，具體是哪里怪一開始還很難講的懂，明明很好看，節(jié)奏明快不拖泥帶水，女演員們都很美，男演員們又還沒我長得好看（內(nèi)心竊喜），為什么就是看完了覺得不痛快呢？今天看到了中國版《約會戀愛》，雖然只看了8集，但是好像明白了什么。
原版一直沒有看過（可能是因為同為屌絲大神的長谷川博己比我?guī)浺稽c點？），但中國版昨天一口氣看了8集，又看到了各種原劇黨和水軍們噴的不亦樂乎（我是平民，請兩黨不要來噴我，有一說一），但是覺得自己沒看過原劇，可能會更客觀一點吧。首先我是覺得男女主人公雖然都是戀愛白癡，倆人在一起不能叫做戀愛，兩個人的約會我覺得只能被叫做吃飯，兩人的三觀都很正，尤其是對愛情的觀念

我覺得這部翻拍還是值得支持的。這部劇的主角和類型我覺得都不是大陸觀眾能普遍接受的，從這點上就可以感覺制片方起碼不是純粹為了錢而進(jìn)行翻拍，是為了讓國內(nèi)不關(guān)注日劇的觀眾能夠領(lǐng)悟這類劇表達(dá)的東西。至于翻拍的劇情等基本和日版相仿，應(yīng)該是日方所要求的，因為日方有工作人員全程參與拍攝?？傊?，我認(rèn)為這部翻拍是值得支持的，要讓國內(nèi)的觀眾接受的新的思想沖擊，從而逐漸提高國產(chǎn)劇的品質(zhì)，這樣高質(zhì)量的翻拍是必要的，當(dāng)然這不是說支持一直翻拍。

《約會戀愛究竟是什么》不值得看的喜劇片 沒有才華的導(dǎo)演
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-28368.html