自己喜歡就好！管他翻不翻拍，我喜歡這部國產(chǎn)的！也沒有什么過多的評論和意見，好不好看，看看就知道，喜不喜歡，瞧瞧就明白。蘿卜青菜，各有所愛，因人而異，眾口難調(diào)。好像要評論140個字以上，抱歉！我詞竭理窮，理屈詞窮、啞口無言、緘口結(jié)舌、張口結(jié)舌等等，關(guān)于后面

利益相關(guān)：感謝朋友的朋友，感謝藤井樹觀影團，資深日劇迷妹，網(wǎng)絡(luò)視頻版權(quán)研究
2017年的情人節(jié)前一天在上海UME國際影城（新天地店）看了《約會，戀愛》的中國版試片。
原版日劇因為杏、長谷川博己、中島裕翔和國仲涼子這些人氣演員可謂是未播先火。
播出之后因為人設(shè)、畫風(fēng)清奇，演員自身的形象和演技也賦予了角色很大的魅力，從第一集火到最后一集。
原作一共10集，單集片長46分鐘，加上SP篇115分鐘。
翻拍的中國版共20集，單集劇長30分鐘。目測可能是將原作SP的劇情包含在內(nèi)。

說實話，如果不是遭遇劇荒根本就不會看的，擔(dān)著第一次看就發(fā)現(xiàn)了本年度的第一個驚喜！
對于國產(chǎn)偶像劇來說，我們早已習(xí)慣了套路！一個位高權(quán)重長相帥氣的男主，一個家境貧寒長相能力普通的女主！一個家境殷實，長相漂亮又有能力的女二！和一個不管發(fā)生什么都會在你身邊的男配！這就是國產(chǎn)劇的標準模板！而這一切很驚喜的看到通通不存在！比起這些瑪麗蘇傻白甜，甚至還有些女權(quán)傾向！臺詞犀利，直擊現(xiàn)實的劇無疑是個另類！
陸依依學(xué)霸女博士，早年母親病逝，和父親相依為命，不擅交際！活在自己的幻想中

以下是在騰訊視頻下看到的評論，非原創(chuàng)。
編劇改編的不怎么好。
1理解原作品感覺不到位。
原作品有多視角的觀察。會讓人覺得人物的價值觀對于他們本身是合理的。作者改變后變得單一視角，讓人覺得人物本身不認同自己的價值觀。例子，女主角問別人你覺得我是神經(jīng)病嗎？說明該編劇臺詞不符合人物。顯得潛臺詞是女主不認同自己的價值觀，價值觀也不合理。
2 不少日本元素。
沒有很好的本土化。所以顯得有些突兀。高等游民的概念屬于日本文化，引用起來顯得很突兀。人物演繹的自己的角色很不自然

《約會戀愛究竟是什么》不值得看的喜劇片 挺不理解的，難道翻拍就一定是毀嗎？
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-28368.html