《對(duì)不起，我愛(ài)你》：霸王硬上“雞”
如果不是亂雪露出端倪，緩緩深沉的鏡頭讓人一直以為是一部實(shí)在的韓片。的確，《對(duì)不起，我愛(ài)你》在畫(huà)面感的色調(diào)方面下足了功夫，在冷暖轉(zhuǎn)化之間利用視角假象，拉緩鏡頭非常舒服自然的過(guò)度到另外一種色調(diào)當(dāng)中，沒(méi)有任何過(guò)渡的痕跡，將暴力和溫情展現(xiàn)的非常質(zhì)感。
至于修幀方面，《對(duì)不起，我愛(ài)你》的導(dǎo)演楊子則過(guò)于細(xì)膩，幀與幀之間的間隙和漸進(jìn)都過(guò)于精細(xì)，反而讓一些畫(huà)面感失去了戲劇原有的沖突感，例如雁夫人與武克在宅子里對(duì)手戲，過(guò)于細(xì)致的畫(huà)面銜接，讓兩人的沖突顯得不夠激烈，從而讓視角刺激快感減弱許多。
導(dǎo)演對(duì)于故事的重新編排和把握則超出了很多人的意料，從交代背景到一系列鋪排，沒(méi)有任何浪費(fèi)，人物與人物之間的關(guān)系串聯(lián)在很緊湊的布局當(dāng)中迅速理清，故事脈絡(luò)在撒網(wǎng)中迅速整齊集結(jié)，平順的很，像絲柔，很滑，雖然在原有電視劇基礎(chǔ)上將女性角色進(jìn)行了重新融合，把亂七八糟的四角戀變成清晰簡(jiǎn)單的有親情結(jié)合的兩條感情線，讓觀眾不凌亂，觀感更足，更能激發(fā)淚點(diǎn)共鳴感，很難想象導(dǎo)演僅僅是個(gè)80后

1、心中有所牽掛，生命才會(huì)堅(jiān)強(qiáng)。
2、人不要等明天，因?yàn)闆](méi)有人知道自己有沒(méi)有明天。
3、如果人生是一段旅途，快樂(lè)與悲傷就是那兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的鐵軌，在身后緊緊跟隨。
4、大海的寬廣在于匯集大大小小的川流，生命的汪洋在于包容深深淺淺的緣分。有大海一樣的胸懷，生活中還有什么事情會(huì)讓你失去笑容呢？
5、都說(shuō)人往高處走，可是高處不勝寒。水往低處流，誰(shuí)知低處納百川！
6、說(shuō)出來(lái)的不是苦，說(shuō)不出的才叫苦。
7、世界上最永恒的幸福就是平凡，人生中最長(zhǎng)久的擁有就是珍惜。
8、每一棵大樹(shù)的成長(zhǎng)都要接受陽(yáng)光，也包容風(fēng)雨。
9、把臉一直向著陽(yáng)光，這樣就不會(huì)見(jiàn)到陰影。
10、愛(ài)情無(wú)需刻意去把握，越是想抓牢自己的愛(ài)情，反而容易失去自我。愛(ài)情就像一捧沙，抓得越緊，流失得越多。
11、以克人之心克己，以容己之心容人。
12、在對(duì)的時(shí)間，遇見(jiàn)對(duì)的人，是一生幸福；在對(duì)的時(shí)間，遇見(jiàn)錯(cuò)的人，是一場(chǎng)心傷；在錯(cuò)的時(shí)間，遇見(jiàn)錯(cuò)的人，是一段荒唐；在錯(cuò)的時(shí)間，遇見(jiàn)對(duì)的人，是一陣嘆息。
13、時(shí)間過(guò)了，愛(ài)情淡了，相愛(ài)的人也就散了。如果緣盡也硬要牽扯

其實(shí)經(jīng)典難以超越！
改編在沒(méi)看過(guò)原劇不失為經(jīng)典；
其實(shí)我想說(shuō)的是，我討厭那彩虹毛衣；
原劇以彩虹毛衣為什么是經(jīng)典，女主的經(jīng)歷還沒(méi)有發(fā)生，所以生活可以是一種好色彩的心態(tài)，一種少女明艷的著色。所以原劇的結(jié)局并沒(méi)有那毛衣;
改編的結(jié)局，雖然不是明艷的彩虹毛衣，但是也是相似的款式，一個(gè)雖然有憂(yōu)郁心態(tài)的人，但她是想去陪伴男主,這毛衣完全不倫不類(lèi)！
我會(huì)去看的

作家/瀟彧
不管你是否承認(rèn)，這部由楊子親歷執(zhí)導(dǎo)改編于十年前韓國(guó)同名影片《對(duì)不起，我愛(ài)你》，在這個(gè)2014年元月3日與《救火英雄》同期上映了，電影中“暴力大叔”與“石頭”換了新顏，情節(jié)依舊感動(dòng)的稀里嘩啦，韓式純美愛(ài)情擊中屌絲們的青春記憶，而影片居然有不少暴力動(dòng)作打戲，難道是為了愛(ài)情撒點(diǎn)鹽嗎？

電影《對(duì)不起，我愛(ài)你》故事中向觀眾投下一顆重磅炸彈，讓深情的武克腦部中彈隨時(shí)受到生命威脅。不管是屌絲的狗血戀情，還是暗戀、多戀的情感糾葛中，凡是發(fā)自情感墮落與煽情的部分，總少不了那些暴力傾向的打打殺殺，頗有好萊塢的陣勢(shì)。單單從這點(diǎn)上來(lái)看，足以給影片增加了情感色彩與動(dòng)作貫穿始末帶來(lái)的視覺(jué)體驗(yàn)。
混血男模出道錦榮在片中飾演男主角武克，片中一些高危武打動(dòng)作干練、緊湊，把泛火光的火棍和棒球棒耍的酷勁十足，也很接地氣。開(kāi)場(chǎng)溫哥華的背景拉近了國(guó)際視野，錦榮出場(chǎng)一口ABC油腔滑調(diào)中文頗具國(guó)際范兒，看似犀利實(shí)則有型的造型則讓這位“暴力大叔”并無(wú)做作，使得原本商業(yè)的影片看著他那滄桑之余多了幾分文藝青年的樣子也不顯別扭

真心覺(jué)得我們翻拍的劇就是在文化上的侮辱！
如果在這個(gè)重商主義的時(shí)代，我們僅僅是想賺錢(qián)，那么我們中國(guó)人真是具有無(wú)法比擬的優(yōu)勢(shì)。高科技、互聯(lián)網(wǎng)各種抄襲就算了，我們國(guó)人還是可以廉價(jià)的使用。但是當(dāng)我們文化開(kāi)始變得不倫不類(lèi)的時(shí)候，我想說(shuō)是否可以具有雜種優(yōu)勢(shì)，但是往往結(jié)果適得其反！你說(shuō)翻拍出來(lái)是獅虎獸也就算了，最起碼聽(tīng)起來(lái)高端、大氣、上檔次。但為什么往往出來(lái)的都是騾子？
我們翻拍各種經(jīng)典，來(lái)去毀滅。
天國(guó)的階梯被翻拍出來(lái)叫做什么什么風(fēng)，這次又來(lái)翻拍這個(gè)。難道是我們文化才盡么？
答案顯然是不是！我們那么多優(yōu)秀的作家，寫(xiě)出那么多優(yōu)秀的小說(shuō)，為什么不拍？（可能害怕拍毀了）
看過(guò)原劇的，請(qǐng)大家慎重！
沒(méi)有看過(guò)的，想失去原劇感動(dòng)的，可以看了?。。?br> 總而言之一句話(huà)，看這個(gè)翻拍的劇就是毀掉世間的美好！?。?！

如果影片不叫《對(duì)不起，我愛(ài)你》，會(huì)不會(huì)好些。這部讓人瞬間淚崩的韓劇，這部成就了蘇志燮與林秀晶的韓劇，被改編的面目全非后，該如何向經(jīng)典致敬呢。林秀晶的那聲大叔，從跟詩(shī)詩(shī)長(zhǎng)相相似度高達(dá)百分之九十九的溫心嘴里出來(lái)就變得那么沒(méi)有力度呢。
影片中鏡頭色調(diào)的過(guò)度平緩而不著痕跡，時(shí)而質(zhì)感時(shí)而明快的畫(huà)面呈現(xiàn)讓人會(huì)忽略掉有點(diǎn)落入窠臼卻無(wú)可厚非的故事情節(jié)上?？墒菬o(wú)論如何也忽略不掉的是演員的演技。溫心的恩彩有出彩的地方但更多的是讓人為她太“過(guò)”的演技堪憂(yōu)?？吹剿哪槙?huì)讓人想起詩(shī)詩(shī)，而她的造型則更像是《我叫郝聰明》里的張子萱，而郝聰明的表演卻可愛(ài)而不著做作的痕跡。笑起來(lái)很像大男孩的錦榮并沒(méi)有把武赫的憂(yōu)郁深沉深入表現(xiàn)出來(lái)。
武赫騎著摩托車(chē)在路上飛速鼻血流下的畫(huà)面與恩彩在最后自殺的場(chǎng)景，都足以讓觀眾淚崩，可是電影中卻絲毫感覺(jué)不到這種氛圍。
影片添加了很多新的元素，使得原本悲傷的親情愛(ài)情故事大打折扣，但若處理得當(dāng)也會(huì)成為新亮點(diǎn)。所以，也許片名改了之后評(píng)價(jià)會(huì)好很多?？墒俏蚁氩煌ǖ氖?/p>

《對(duì)不起，我愛(ài)你》：從流行韓劇到國(guó)產(chǎn)電影
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-58631.html