劉別謙最為人熟知的電影，開頭曲俏皮又風(fēng)流。
Most any place can seem to be a paradise
任何地方皆天堂
While you embrace just the one that you adore
當(dāng)你懷抱意中人
There needn't be an apple tree with magic powers
不需要有魔力的蘋果樹
You need no garden filled with flowers
也不需要有鮮花滿園
To taste the thrill of sweet, greed hours
去體會(huì)那甜蜜貪婪時(shí)刻的興奮
Gentle perfume and cushions that are silk and soft
香水清新絲墊兒軟
Two in the gloom, that is silent but for sighs
情人憂郁，寂靜無嘆息
That's paradise, while arms entwine and lips are kissing
天堂里，臂兒纏繞唇交錯(cuò)
But if there's something missing, that signifies
要是什么東西不見了，就意味著
Trouble in paradise
天堂陷阱
坎普（Camp）
坎普文化是天真的，它可以包容一切，真正坎普的人為創(chuàng)作，必然是認(rèn)真的、賣力的、雄心勃勃的，而且最好是華麗的、夸張的、戲劇化的、充滿激情的、過度鋪張的，甚至匪夷所思的，但卻不知是在哪里總有點(diǎn)走樣、略有閃失、未竟全功。
坎普一族便是那些對(duì)生活細(xì)節(jié)極其講究的、追求物質(zhì)生活與精神生活的鋪張，可以毫不夸張地說是一種新型浪費(fèi)的群體，他們愛時(shí)尚，永遠(yuǎn)走在潮流時(shí)尚的最前端，他們引領(lǐng)時(shí)尚，自然而然追求極致完美也就成了個(gè)人本性，大型外企CEO迷上古典歐美風(fēng)情；擁有極高才華的設(shè)計(jì)師們則是盡情享受他們的奢華另類生活，可以要求蝙蝠似的作息時(shí)間，但絕不可以浪費(fèi)他們一絲絲坎普的意念；現(xiàn)如今走在大街上那些衣著也許并不光鮮但是搭配的嘻哈有致的紅男綠女們則是用他們的行為向原本只有可能是小資們體驗(yàn)的坎普主義者們的挑釁：我們要的不只是坎普，我們有的更是一種頹廢！不用千萬金堆起來的坎普，卻用猶如天使墮落般的頹廢！這便是具有新潮流魅力的坎普一族的頹廢主義主張。
重看劉別謙的名作《Trouble in Paradise》。
記得第一次看是兩年前，那時(shí)懵懵懂懂，只知道是名導(dǎo)名作，完成任務(wù)般下載下來，看完也很喜歡，喜歡鮮花美酒，喜歡鬢影衣香。
但這些不過是薔薇色的泡沫，在老好萊塢并不稀奇，這一步有什么特別呢？
大概是劉別謙獨(dú)有的歐洲人的世故與狡黠。
他，加斯頓。
出入上流社會(huì)的雅賊有著比歐陸貴族更優(yōu)雅的談吐和更廣博的學(xué)識(shí)，讓人絲毫不在意他法律上的不光彩。
這個(gè)男人會(huì)說：“我想讓月光融化在香檳里?！?br>偏偏他遇到了瑪莉埃特。
這本是中世紀(jì)騎士與貴婦人的舊瓶新酒。
有個(gè)朋友說得好，是個(gè)男人就會(huì)愛上瑪莉埃特。
不然呢，敵國的財(cái)富，傾城的美貌以及一顆彷徨寂寞的心，完完全全是亦舒的黃玫瑰嘛。
而只有這個(gè)女人會(huì)說：“他想要十萬法郎，我卻以為他想要的是我?！?br>可是還有個(gè)鬼靈精的莉莉，莉莉不但手藝絕佳，而且聰明絕頂，她會(huì)說：“你如果行為拘禮，我就擰斷你的脖子?！?br>而且，她有一張王牌，她無牽無掛，可以“為愛走天涯”。
瑪莉埃特是永遠(yuǎn)做不到的，她根本不可能離開巴黎長(zhǎng)住，她甚至?xí)窦铀诡D改行。
8.4分
帶有喜劇感的雌雄大盜犯罪片，強(qiáng)CP模式，互飚職業(yè)技能，切磋作戰(zhàn)方案，在美色和金錢的雙重考驗(yàn)下，男主仍然能坐懷不亂并遵守團(tuán)隊(duì)合作協(xié)議，實(shí)屬不易啊哈哈。
對(duì)于這對(duì)CP，導(dǎo)演一上來就放出來倆人初次見面見招拆招，互相測(cè)試對(duì)方的職業(yè)素養(yǎng)，女大盜以為這次妥妥的勝利了，卻被男大盜將了一軍，從此女大盜就對(duì)他崇拜迷戀，正所謂行行出狀元，他在她眼中就是導(dǎo)師級(jí)的存在。
男女作戰(zhàn)最大的問題也在電影中展現(xiàn)，要偷竊的夫人是外貌姣好、溫柔可愛又多金的寡婦，但交手后，她卻真的愛上了男大盜
它是我看過的，最好的 Lubitsch作品！輕喜劇的外殼仿佛又帶著黑色電影的內(nèi)核?？廴诵南矣肿屓诵ζ贫瞧さ膭∏樵O(shè)置沒有讓它的觀眾們?cè)谟^影過程中得到片刻安寧。
莉莉， 克萊夫人，作為觀眾的你，更希望拉瓦爾與其中哪一位終成愛情正果呢？我想絕大多數(shù)觀眾都更傾向于氣質(zhì)高雅的克萊夫人。（包括我在內(nèi)）。（氣質(zhì)高雅+風(fēng)流倜儻不正是典型的神仙眷侶嗎？）但導(dǎo)演Lubitsch并不這么想，他顯然更傾向于一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義的結(jié)尾。所以，最終還是賊公與賊婆永遠(yuǎn)幸福的生活在一起了。
最喜歡拉瓦爾在臨近影片結(jié)束前的那段臺(tái)詞：“一個(gè)人一旦進(jìn)入社交名人錄，就可以免受牢獄之苦，但是如果有個(gè)人從底層做起，是個(gè)靠手藝吃飯的盜賊，你就會(huì)說，快報(bào)警，把他抓起來！” （和《莊子》中的那一句，“竊鉤者誅，竊國者侯"，有著異曲同工之妙）。
好電影就該是這個(gè)樣兒。
酣暢淋漓，而其價(jià)值觀，也更先進(jìn)到底，將人性排列為第一。
喜歡男主角調(diào)性穩(wěn)定的表演，尤其是初時(shí)見面的故意錯(cuò)誤引導(dǎo)，以及后來公爵夫人的漂亮聰慧。當(dāng)然，最出彩的還是2位丑角即公爵夫人追逐者的設(shè)計(jì)，增色不少又推進(jìn)情節(jié)順暢。
“天堂里的煩惱”文化名詞解讀： 坎普（Camp）
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-30760.html
