首先說一下影片名的翻譯。中文標(biāo)題“朋克武士”只是原文題目的主語部分。パンク侍、斬られて候,全文意思應(yīng)該是,朋克武士被砍了。從題目就透露出影片要講的,不是什么三段式個人英雄成長歷程,而是這位“朋克武士”身心幻滅的故事。
綾野剛飾演的掛十之進(jìn)是浪人武士,片子一開頭的“砍人事件”就表明了他更多是個頂著武士頭銜的江湖騙子。自吹自擂是超一流劍客,被砍的是邪教“抖肚皮教”的信徒,忽悠著給自己的一時沖動開脫,看著對方是黑和藩大將內(nèi)藤的家臣,順勢就想混口飯吃
宮藤官九郎編劇的瘋戲。邪教徒和猴子軍團(tuán)大戰(zhàn),劇情亂七八糟,整個劇組卯起來亂編亂演超歡樂。聽說有什麼政治隱喻,不過算了,反正也不是很重要,像我這種不求甚解的江湖小笨蛋哪會在意這種事。
故事背景在江戶時代,凌野剛演一個中二病末期的江湖劍客,跑進(jìn)某藩國散佈謠言有邪教到處肆虐會威脅到藩主,為耍手段還爛殺無辜,凌野剛自詡為對付邪教的專家,為了偷得一官半職當(dāng)個武士。進(jìn)到藩國後還介入內(nèi)政兩派鬥爭。謊言越滾越大,一發(fā)不可收拾。
真正的邪教其實早已滅亡許久,但為了緣這個謊
2018上海國際電影節(jié),6月22號,這天上海在下大雨。雖然沒有依萍去陸家要錢那天那么大,但也不小了。當(dāng)天早上我八點半就坐在天山電影院看了三個小時說冗長不過分的《紐約公共圖書館》紀(jì)錄片,困得不成人形,下午還是掙扎出門到大光明。
《朋克武士》是搶完票好多天之后,臨時加買的一場,也是這次整個上影節(jié)我看的唯一一部日影。加買的原因是15號電影節(jié)前夜去聽pre-talk的時候,有影人推薦到這部,比日本國內(nèi)還早上映的“先睹為快”的電影,配的推薦詞是“那些你熟悉的日本影人會以完全顛覆的形象出現(xiàn)”
我來模仿一下宮九寫朋克武士的心路歷程:
寫一個關(guān)于普通武士變身英雄的故事。(背景要架空,可以后期變科幻大片)
OK,先制造沖突把主角往死路上推(不復(fù)興甩肚黨就會死)這種情況一定要派一堆奇怪的配角一起上路最好是三個(四人行是世界主流—-麻煩自行參考西游記)
當(dāng)我們試圖復(fù)興一個魔幻主義黨派的時候該做什么呢———-當(dāng)然是參考一下浪潮。
隊伍越來越龐大啦,人群越來越瘋狂啦,怎么辦局勢快要控制不住啦。OK,是時候加入一只會說話的猴王讓觀眾目瞪口呆了。
2018上海電影節(jié)第五場。老實說我之前差點以為這部電影就要跳票,好在導(dǎo)演趕在電影節(jié)開始之前剪輯完成(雖然今天影院看到的有些地方剪輯有點迷),所以我就順勢搶到了票,上座率可以說是不高了。
我是宮九吹,所以這個電影開始十來分鐘我就忍不住想笑了,劇本可以說是非常宮九,臺詞也非常沒羞沒臊,情節(jié)設(shè)置也相當(dāng)玄幻,但是,我就是吃宮九這一套天馬行空的魔幻現(xiàn)實主義??!
明明在說陰謀論和耍猴家,我卻想到了美劇迷和日劇迷在某個山寨劇面前握手言和。明明是在說邪教,我卻想到了狼來了的故事
【朋克武士】深度反正我沒有
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33188.html