雖然從小就知道羅切斯特先生不是個(gè)好男人，但演得這么色迷迷的樣子就太沒(méi)有hold住了……
Therefor,竊以為最好的版本仍是1970版的（喬治斯科特的羅切斯特先生其實(shí)是 巴頓將軍 附身啊~），
且必須是上譯廠的配音（邱岳峰的大叔音實(shí)在是太贊了）

我知道《簡(jiǎn)·愛(ài)》的電影有很多個(gè)版本，第一次涉足是96版的，但第一次全部看完卻是11版的。
這個(gè)版本，感覺(jué)有很多奇奇怪怪的地方，感覺(jué)是縮減版，連結(jié)局都縮減，總感覺(jué)最后心里看的空嘮嘮的；倒敘的開(kāi)頭讓我有點(diǎn)摸不著頭腦，后來(lái)看了原著才明白……
這版本的愛(ài)德華還比較年輕帥氣，但，跟原著不符。只是這個(gè)版本的簡(jiǎn)，每次我看見(jiàn)她，總有種看見(jiàn)愛(ài)麗絲的感覺(jué)，以至于我始終沒(méi)能把米婭·華?？莆炙箍ê秃?jiǎn)聯(lián)系起來(lái)。一方面可能是愛(ài)麗絲的形象在我的腦海中揮之不去，另一方面可能就是因?yàn)楦镏v的形象差的太多……
其實(shí)我一直特別喜歡《簡(jiǎn)·愛(ài)》里的背景音樂(lè)，特別是96版的，飄出的背景音樂(lè)感覺(jué)是隨時(shí)隨地若隱若現(xiàn)的，每當(dāng)有轉(zhuǎn)折，或者重要事情發(fā)生的時(shí)候，它就響起，輕柔而莊重，就如同冷靜的外表和澎湃的內(nèi)心碰撞在一起一樣美妙。

開(kāi)頭就是Jane被圣約翰兄妹發(fā)現(xiàn)，以倒敘手法有必要嗎？而且簡(jiǎn)愛(ài)倆表姐（里德家兩個(gè)女兒）哪兒去了？至始至終都沒(méi)看到。
海倫的戲份被砍得不知所云，給人一種“剛和女主成為朋友不久就掛了”的感覺(jué)。原著中的大美人布蘭奇選的是個(gè)什么演員??？而且也沒(méi)有原著中那種傲慢的感覺(jué)。
伯莎·梅森和原著中的差別就更大了，原著中那個(gè)蓬頭垢面、又吼又叫還咬羅切斯特的瘋婆子呢？結(jié)果這版伯莎一開(kāi)始居然和羅切斯特秀起恩愛(ài)來(lái)了，直到看見(jiàn)穿著婚紗的簡(jiǎn)愛(ài)，才開(kāi)始打老公。這哪里是瘋女人？明明就是個(gè)醋意大發(fā)的怨婦好不好！而且她弟弟的演員也選得太小了吧【96版又太大了】，看起來(lái)完全是個(gè)20多歲的青年，原著中伯莎嫁給羅切斯特的時(shí)候她弟弟可是做了證明的，而且伯莎比羅切斯特大5歲，她弟弟不可能像電影里那么年輕。
最值得吐槽的是圣約翰了，說(shuō)好的表哥呢？沒(méi)看過(guò)原著的人還不知道這牧師其實(shí)是女主表哥，而且原著中圣約翰有女友！有女友??！有女友?。?！重要的事情說(shuō)三遍?。?！結(jié)果電影里連他女友不僅沒(méi)出現(xiàn)，連提都沒(méi)被提到

你以為我沒(méi)有錢、不漂亮就沒(méi)有感情嗎？如果上帝賜予我財(cái)富和美貌，你也會(huì)難離于我，就像現(xiàn)在我難離于你一樣！

簡(jiǎn)愛(ài)：刺猬鎧甲下的小豆子
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34078.html