第38集“Tora San goes north”由山田洋子執(zhí)導(dǎo)。原作：山田洋子。編?。荷教镅笞?、淺間義孝。主演：清水結(jié)美、白木惠子、竹下惠子和荒川惠子。制作：松竹影業(yè)。出版日期：1987年8月15日。片長：107分鐘。票房：207萬人。劇情：在旅途中，阿音跟著老醫(yī)生的車去了他的村莊。老人只有一個女兒，玲子。因為她嫁給了一個來自東京的平庸男人，老人看不起這個人，所以自從玲子結(jié)婚后，她就沒有回家?，F(xiàn)在，她結(jié)束了婚姻，回到了父親身邊，再次遇到了性格奇怪的父親。幸運的是，有Ayin在一旁緩和氣氛，這對父女沒有爭吵。對于這位老人，每個人都尊敬他，但他們對他的壞脾氣無能為力。通常只有酒吧里的阿姨照顧他，但他無法表達心中的真愛，阿姨幾乎要放棄了。在阿音的幫助下，他們利用野餐的機會，最終讓老人表達了自己的感受，留住了想回家鄉(xiāng)的姑姑。玲子在東京找到了一份工作，并前往隱武與那里熱情的人們見面。