原文出自：《電影手冊》681期-2012年9月刊
原文標題：Right
原文作者：Jean-Sébastien Chauvin
譯文首發(fā)：公眾號“遠洋孤島”
譯文如下：
昆汀·杜皮約的電影是怪誕的手工藝品【bricolages】?！?a href="/w/id97679.html">錯》同樣不例外，它講述了一個三十多歲單身男子的小狗Paul在美麗的清晨神秘失蹤。從這個起點開始，一系列的人物將圍繞著主人公Dolph展開：一個來自法國的園丁、一位愛狗的心靈感應(yīng)專家（張博士）、一位花癡的比薩店員工，以及一個既熟悉又令人不安的鄰居。如果將杜皮約的作品僅限于其中較為隨意的超現(xiàn)實場景

Quentin Dupieux繼橡膠輪胎殺手在cannes影展獲影評人肯定之后的作品。比起輪胎殺手的懸疑娛樂性質(zhì)，wrong更徹底的玩起了超現(xiàn)實主義。
就像標題一樣，wrong是一部充滿不合常理的＂錯誤＂電影。一個看似隨處所見的郊區(qū)小鎮(zhèn)，從主人公的愛犬失蹤開始脫離了＂正常＂的軌道，暗涌在平和小鎮(zhèn)的怪異一點點呈現(xiàn)。
wrong其實是個很簡單的故事，丟失了狗的主人公不停被悲劇襲擊，而他周邊的人則活的更不知所謂。然而主人公卻一直無視著自己的問題，否認現(xiàn)有的狀況，活得像個僵尸。他早就被辭職了卻還每天去公司裝作上班，辦公室里奇妙的下著大雨也沒有人在意，后花園的棕櫚樹變成了菠蘿樹，他的園丁冒充主人與pizza店的女孩來了場艷遇。
比起橡膠輪胎殺手來，無理由的更變本加厲，突發(fā)奇想的也肆無忌憚了一些。就像首映上觀眾提問＂為什么辦公室里在下著雨？＂，而導(dǎo)演的回答很簡單：＂why not？＂。別忘了橡膠輪胎殺手的開場白，反正一切都是沒理由的。要進入wrong的世界，就是要拋開累贅的常理，丟掉思維的枷鎖，暢快的享受那怪異的幽默感。

【錯】不如綁架情人
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-59655.html