Norma尋找Norman，他發(fā)現(xiàn)自己處于陌生的環(huán)境中；Dylan等待關于Emma的消息；Romero得到一個令人驚訝的提議。

Norma和Norman各自懷疑對方的可怕行為；Dylan考慮他與Emma的未來；Romero做出了一個極大影響B(tài)ates家族的選擇。

Norma和Romero一起邁出了一大步；Norman試圖接受他的新環(huán)境；Dylan試圖擺脫舊的業(yè)務。

Norman和他的新朋友進行了一次冒險；Norma在白松灣的一個年度節(jié)日里第一次嘗到了真正的幸福；Dylan陷入了兩個家庭之間。

Norman擔心向Edwards博士透露太多信息；Norma雇了一個工匠來修理窗戶；一次犯罪調查威脅到Romero的新生活。

Norman在治療過程中發(fā)現(xiàn)了痛苦的真相；Norma努力阻止一個秘密被揭露；Romero不顧事業(yè)的風險，協(xié)助一位老朋友。

Norman在有了一個意料之外的發(fā)現(xiàn)后回到家中；Norma接手了新的項目；Dylan尋找Emma的母親導致了令人不安的結果。

Norma在Norman和Romero之間糾結不已；在一次假日郊游中，Norman意識到在他離開的這段時間里，每個人都變了。

Norma和Norman試圖重新建立聯(lián)系，因為他們計劃著未來。Dylan和Romero決定為Norman的利益采取行動。

Norman為他的母親計劃了一個特別的活動；Romero為自己的行為經(jīng)歷了壓力；Dylan考慮向Norman伸出援手。