Spencer陷入了一場營銷爭議中。他們在邁阿密的宿怨仍然讓Charles感到痛苦，他同意給Ricky一個機會，盡管他的直覺是好的。
Spencer想控制Lance的過分行為。Vernon在洛杉磯高中的退役儀式上得意忘形，這讓reggie很沮喪。
Spencer和Joe發(fā)現(xiàn)他們在SportsX遇到了危機。Ricky考慮他結(jié)束退休生活的動機。Jason向Donna尋求幫助。
Spencer希望提升SportsX電視的品牌，而Joe權(quán)衡一個新的報價。在Jayda的堅持下，Spencer遇見了Quincy。Ricky試圖向Kisan證明他仍然有能力，而Ju...
Spencer招募Q來幫助他促成一筆交易。在Reggie的陪同下，Joe與一群被統(tǒng)稱為 "非法文明 "的極限滑板手談起了生意。Charles舉辦了一個自由代理前的招待會。
Spencer向Anderson兄弟尋求幫助。Joe向一個大型鞋類品牌推銷 "非法文明"。Ricky在鄰居的泳池派對上失去了冷靜。Julie指責工作過度的Charles害怕成功。
Spencer冒了很大的風險，有可能導致交易失敗。在與Ricky談心后，Charles說出了他對球隊的愿景。Joe和Reggie邀請Vernon和Terrell "時時彩" Sug...
Spencer把他的斗爭提高到了一個新的水平，Ricky對Charles動了真格。
