為了公布一個關(guān)于他們商業(yè)未來的驚人消息，卡利的紳士們召集齊了他們的合伙人。

一個煤氣泄漏事件威脅到了卡利與政府間的交易，荷西需要給予幫助。潘納想努力撇清他之前和洛皮斯的關(guān)系。

羅德格斯兄弟在談判期間銷聲匿跡。帕喬在墨西哥與“天空之王”會面。潘納的新緝毒隊伍拜訪卡利。

潘納想出一個抓捕卡利頭目吉爾伯托·羅德格斯的計劃。阿馬多向帕喬提議一個商業(yè)理念。

對泄密非常多疑的米格爾加強了他的安全措施。帕喬對給予他的提議做出了決定。潘納正試圖接近一個目擊證人。

荷西鋌而走險。在紐約發(fā)生的一起意外禍及柴培，使他有暴露的風險。潘納前往庫拉索島逮捕一個潛在的目擊證人。

潘納再次計劃一出秘密行動，欲拿下一個卡利販毒集團的關(guān)鍵人物，但在搜查中他要和時間賽跑。

大衛(wèi)想要為他父親報仇，導(dǎo)致恩里克陷入險境。潘納請求伯納先生幫助他完成一個營救任務(wù)。

大衛(wèi)跟隨自己的感覺。潘納對于哥倫比亞政府的腐敗程度感到很震驚。米格爾被再次追蹤。

大衛(wèi)與潘納比拼誰能更快找到帕羅馬里。潘納對他的事業(yè)前途做出了意義重大的決定。