雕像搶案結(jié)束了，但弗蘭基推遲了付款。斯莫夫每況愈下。喬的住所遭到破壞，德倫則得知了有關(guān)艾德里安的消息。

斯莫夫憤怒地得知科迪家族沒(méi)有拿到雕塑劫案的報(bào)酬。時(shí)間回到過(guò)去，斯莫夫的團(tuán)伙中爆發(fā)了一場(chǎng)權(quán)力斗爭(zhēng)。

德倫現(xiàn)在越來(lái)越懷疑艾德里安。喬了解到斯莫夫健康狀況的真相。克雷格擔(dān)心起雷恩尚未出生的孩子的未來(lái)。

喬提議科迪一家對(duì)搖滾音樂(lè)節(jié)的貴重設(shè)備漫天要價(jià)。艾德里安向德倫坦白。雷恩被克雷格的家庭生活嚇壞了。

科迪一家執(zhí)行節(jié)日的工作，但斯莫夫卻消失了，以至計(jì)劃遭遇意想不到的障礙。喬冷靜面對(duì)背叛。年輕的珍妮追蹤小偷的下落。

喬讓安吉拉身處誘惑之中。德倫努力幫助艾德里安。雷恩告訴克雷格一個(gè)驚喜。斯莫夫再次遇見(jiàn)杰德。

斯莫夫舉辦派對(duì)，之前她發(fā)現(xiàn)自己懷上了第一個(gè)孩子。喬遭到勒索?？死赘褚?jiàn)到了自己剛出生的兒子。安吉拉故態(tài)復(fù)萌。

年輕的珍妮的計(jì)劃沒(méi)有按照她設(shè)想的方式進(jìn)行。時(shí)間回到現(xiàn)在，蒲柏因喬對(duì)安吉拉表里不一而發(fā)火。德倫向克雷格求助。

年輕的珍妮因意外痛失親人感到悲傷，并為分娩做準(zhǔn)備?，F(xiàn)在，斯莫夫和男孩們計(jì)劃對(duì)杰德的地堡實(shí)施報(bào)復(fù)性的搶劫。

當(dāng)科迪一家因遭受毀滅性的損失而悲傷時(shí)，老朋友和家人出現(xiàn)了。德倫與大家道別。年輕的珍妮通過(guò)意料之外的途徑尋求幫助。

表兄弟之間有亟待解決的問(wèn)題。與此同時(shí)，每個(gè)人都試圖創(chuàng)建一個(gè)沒(méi)有科迪家族女族長(zhǎng)和犯罪頭目的未來(lái)。

科迪家族的一個(gè)生命走到了盡頭，另一個(gè)則剛剛開(kāi)始。喬找了個(gè)新工作。德倫與艾德里安的過(guò)往陰魂不散。