當(dāng)時(shí)同學(xué)稱李嘉欣是最美的美女，我不知是怎么一回事。這劇子十幾年前看過，現(xiàn)在看和十幾年前看不是一回事。
李嘉欣變了，電影中所有演員都變了。而我身邊所有人，也變了。
看的時(shí)候還是個(gè)小孩，懵懂無(wú)知，就知道是什么打的，這樣而已。
近十年間看了無(wú)數(shù)的歐美片，近十年間，據(jù)說已沒有產(chǎn)過真正的港產(chǎn)片。
現(xiàn)在回去一看，感動(dòng)……
有人說，“現(xiàn)在已經(jīng)沒有真正的武俠片”。或者對(duì)我們這種人來(lái)說真的沒有了。小孩子看這部電影時(shí)不會(huì)有時(shí)間的存在，他們將古代的視為現(xiàn)代的，現(xiàn)代的又會(huì)視為古代的。時(shí)間只會(huì)在成年人身上刻下烙印。我很清楚，我?guī)е@個(gè)烙印。
很多港譯片，實(shí)在是翻譯得太爛了，恕我一個(gè)廣東直言，比如“家有喜事”，陰郁的腔調(diào)翻譯成“壞事”，或者是“平常事”，完全感覺不到原聲那種獨(dú)有的喜悅氣氛的。
但我要說，這部片翻譯得不錯(cuò)，確實(shí)是用心之作，也難怪央視會(huì)播這么多次，用了這么心血去翻譯是不會(huì)讓自己的心血這么快被忘記的，當(dāng)然我不知道這是不是央視給翻譯的。
有些影片帶有時(shí)間的痕跡，在看過以后N年會(huì)給人鄙視的
2017-11-2
個(gè)人自用 非影評(píng)
女主國(guó)家被滅 男女將軍互送公主出逃 男女將軍是兩口子 男將軍被太監(jiān)帶喇嘛抓住 威逼下男將軍叛變
公主與女將軍來(lái)到一地 被同樣是滅國(guó)的太子所救 太子被姑姑逼著練武功絕學(xué) 但是練之前要?dú)⑷?太子不愿意 族人自殺相逼 太子仍然不愿 太子與公主在木屋 此時(shí)太監(jiān)帶人殺光太子族人以及姑姑 姑姑臨死前跟太子說公主是臥底 是公主收下的人殺的族人
這是一部對(duì)本武俠迷有重要意義的童年電影！
情節(jié)簡(jiǎn)單而生動(dòng)，武打場(chǎng)面暴強(qiáng)：
我仍然記得王子(劉錫明)神魔一刀切斷他姑姑(惠英紅)脖子的我的恐懼;
一分為九再九劍歸一的獨(dú)孤九劍，一直讓我感嘆這才是古天樂版《神雕俠侶》或呂頌賢版《笑傲江湖》的獨(dú)孤九劍的應(yīng)有的效果;
尤其最后那場(chǎng)和國(guó)師帶領(lǐng)的一眾喇叭對(duì)決，那飄逸鋒利的劍氣！
現(xiàn)代特技再?gòu)?qiáng)，也無(wú)法替代那個(gè)年代精良設(shè)計(jì)的武打場(chǎng)面～
首先，至高武學(xué)獨(dú)孤九劍與此劇無(wú)關(guān)。
這部主題是一個(gè)胸?zé)o大志的主角沉湎與溫柔鄉(xiāng)，只為了自己的兒女情長(zhǎng)而不顧國(guó)仇家恨。面對(duì)國(guó)家被滅，父母慘死，族人被異族屠殺的血海深仇他絲毫不為所動(dòng)，當(dāng)全族人把復(fù)興民族的希望寄托在他身上甚至不惜一個(gè)個(gè)自刎以死叩拜時(shí)，他卻仍然不為所動(dòng)，還為了一個(gè)女人放棄了理想，背叛了自己的族人，冷血麻木令人膽寒。
愛情固然可貴，但你的千千萬(wàn)萬(wàn)子民倒在血泊，被異族凜辱，山河不在時(shí)，此情此景你還有心情卿卿我我？你的千千萬(wàn)萬(wàn)族人生命還不如一個(gè)女人值錢？中國(guó)為什么衰敗，數(shù)百年來(lái)不斷被外族欺凌，統(tǒng)治，文化一次又一次的橫遭摧殘，就是因?yàn)檫@樣愛情至上，守著一畝三分地老婆孩子熱炕頭的娘們男人太多了。說到底主角還是個(gè)普通人，他不配學(xué)什么獨(dú)孤九劍，還是趁早回家抱抱老婆洗洗睡吧，中國(guó)不需要這樣的懦夫。
說是獨(dú)孤九劍，實(shí)際上與笑傲江湖無(wú)半毛錢關(guān)系，只是一個(gè)代號(hào)而已。這并不算一部多么出色的電影，有的情節(jié)現(xiàn)在再去看的話甚至覺得假的不能再假，之所以給我留下如此深刻的印象，有可能是當(dāng)時(shí)年少，被李嘉欣的一個(gè)回眸給驚艷到了。有點(diǎn)俗，但的確是這樣，雖然大家都說李嘉欣是個(gè)花瓶，在那個(gè)年代的香港女演員里，我也不是特別喜歡她，但至少在這部戲里，真心把我驚艷到了，尤其是在小樹屋里那一個(gè)回轉(zhuǎn)，雙瞳剪水，猶如一只收到驚嚇的小鹿，活生生的一個(gè)落難公主的形象，太深刻了。
雖然這部戲情節(jié)實(shí)在簡(jiǎn)單，不過那時(shí)候的片子就是這樣，雖然沒現(xiàn)在的特技水平高，但一招一式的反而更讓人覺得真實(shí)。男主不知道是誰(shuí)，長(zhǎng)得也一般，不過還是演得比較可以，也是一落難王子形象。結(jié)局還算美吧，拋棄名利，離開紅塵俗世，一生一世一雙人。
最后，此戲的一首插曲《莫問我是誰(shuí)》。情深意切。
俠女傳奇：正義的光環(huán)與高貴的血統(tǒng)，是做為復(fù)國(guó)者的兩大基本要素
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15867.html
